- Halo, kamu di sini. - Halo.
- Hai - Halo.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bagaimana perasaanmu?
- Dia terkilir pergelangan kakinya. - Saya tidak pernah...
- Apakah bengkak? - Terkilir pergelangan kaki saya ...
sebelum ini.
Apakah bengkak atau tidak?
Pembengkakannya tidak terlalu buruk.
Jangan main sepak bola di acara ini.
Jong Kook terbawa suasana.
(Dia tidak bisa menahan keinginannya untuk menang ketika dia melihat bola.)
Di Running Man, saya pikir hari seperti hari ini adalah kesempatan yang baik bagi saya.
Karena Jong Kook terluka?
- Hari ini adalah hari itu. - Aku tidak bisa menahannya.
Hari ini...
Saya tidak tahu mengapa kita menjadi seperti ini. Saya tahu itu buruk.
- Tapi aku tidak bisa menahannya. - Tubuh bagian atasnya baik-baik saja.
Bukannya aku sekarat.
Bahkan, itu bukan peluang bagus.
Anda tidak bisa mengalahkannya.
Ini gila.
Anda punya kartu undangan.
- Apa itu? - Apakah Anda ingin membukanya?
- Bukankah begitu Min datang hari ini? - So Min akan datang.
Dia akan kembali hari ini.
So Min merencanakan sesuatu.
Apa yang dia lakukan sekarang?
- Apa yang So Min lakukan? - Seok Jin.
- Apa yang salah dengan wajahmu? - Bagaimana dengan wajahku?
Apakah Anda tertabrak atau sesuatu?
Apa yang sedang terjadi?
Saya lelah dari kemarin.
Saya tertidur lelap dalam perjalanan ke sini.
"Apa yang salah dengan wajahmu?" Lucu sekali.
- Apa yang terjadi denganmu? - Maksudku...
Permasalahannya adalah...
Sebelumnya hari ini, Seok Jin ...
terus berbicara tentang wajahnya, tetapi Jae Seok tidak peduli.
Dan dia tiba-tiba mulai membicarakannya ketika kamera dihidupkan.
Itu yang saya lakukan.
- Hei. - Baik. Dia tidak mengatakan apa-apa.
Mengapa saya berbicara ketika kamera mati?
Lagi pula kau sudah bangun.
- Betul. - Aku tahu.
Kamu sangat sehat.
- Saya melompat di mobil saya. - Baik.
Dikatakan undangan.
"Hai, teman-teman. Aku punya kesempatan yang mengubah hidup."
"Ada tanah yang fantastis ini di mana aku bisa menggali berlian besar."
"Kota ini bahkan memiliki Hati Abadi ..."
"Yang merupakan berlian paling berharga di dunia."
"Luar biasa? Mari kita jatuh cinta pada berlian bersama."
- Apa ini? - Ini seperti tulisan tangan So Min.
(Ini seperti tulisan tangan So Min.)
Apa? Tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan?
- Sudah jelas bahwa itu diketik. - Ini baru diketik.
Biarkan saja.
Matanya bengkak. Lihatlah matanya.
Semua yang dia katakan palsu.
- Serius. - Apa wajahmu yang sebenarnya?
- Aku merinding. - Oh sayang.
Orang yang mengundang kalian sedang menunggu di sana.
- Betulkah? - Bukankah begitu Min?
- Bukankah begitu Min? - Kamu akan tahu setelah kamu masuk.
Itu pasti So Min.
- Bo Pil belum memberitahu kami. - Hentikan.
Kami sudah tahu itu.
Akan aneh jika aku pura-pura tidak mengetahuinya.
Anda tidak perlu berpura-pura tidak mengetahuinya.
Hanya saja jangan membicarakannya.
Lebih aneh kalau kau bilang itu tulisan tangan So Min.
Itu membuatku merinding juga.
Saya masih setengah tidur.
Ini terasa aneh.
Rasanya seperti saya mulai dari awal lagi.
Rasanya seperti hari pertama saya bergabung dengan Running Man.
(Siapa wanita misterius yang menunggu anggota?)
Apa yang harus saya lakukan? Aku sangat gugup.
Kenapa aku merasa gugup? Hatiku berdebar.
(Para anggota perlahan-lahan datang ke So Min.)
Mereka disini.
(Dan So Min menunggu mereka.)
(Dia melipat rambutnya di belakang telinganya.)
Ini dia. So Min, mengapa kamu duduk bersandar pada kami?
- So Min. - Hei, Min.
(So mereka sampai di sini,)
(Dia pergi dari atas.)
(Apa yang sedang kamu lakukan?)
- So Min. - Hei, Min.
Apakah kamu baik-baik saja?
So, Min kembali.
- So Min. - So Min.
(Mereka senang bertemu lagi.)
Hei, So Min.
- Kamu terlihat jauh lebih baik sekarang. - Kamu terlihat lebih sehat.
- Kamu terlihat jauh lebih baik sekarang. - Kamu terlihat lebih baik.
Dia benar-benar melakukannya.
- Hei. - Kamu melakukan sesuatu.
Mengapa Anda terus menarik rambut Anda kembali ke telinga Anda?
Wanita menjadi lebih cantik saat mereka sakit.
- Itu saja? - Tentu.
- Halo. Hai, Ji Hyo. - Senang bertemu denganmu lagi.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
So Min kembali.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ada selebriti di sini. Mereka semua adalah selebritas.
- Kalian terlihat seperti selebriti. - So Min.
Rambutmu telah tumbuh banyak.
Wajahmu menjadi lebih kecil.
- Berat badan saya turun banyak. - Rambutmu telah tumbuh banyak.
- Pipi Anda berlubang. - Baiklah kalau begitu.
Anda harus menyapa para pemirsa kami terlebih dahulu.
- Sudah dua bulan. - Sudah lama.
Rasanya benar-benar canggung.
Saya tidak tahu ada begitu banyak kamera.
- Selalu seperti ini. - Kamu baru saja istirahat sebentar.
- Dia benar. - Apa yang kamu bicarakan?
So Min, Anda tahu kami tidak akan menyambut Anda seperti ini lama.
Saya tidak ingin Anda memperhatikan saya.
- Saya merasa sangat tidak nyaman. - Katakan saja halo.
Halo semuanya. Baik...
- Katakan halo kepada mereka. - Halo.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia merasa canggung.
- Dia merasa canggung. - Katakan saja.
Jika Anda merasa canggung seperti itu ...
Ada apa dengan dia?
Mereka yang mengawasi kita ...
mungkin ingin mengubah saluran.
- Mereka merasa canggung juga. - Baik.
Halo pemirsa. Saya Jeon So Min.
(Dia menyapa riang.)
Saya mendengar So Min telah berubah ...
- perjalanan hidupnya. - Benarkah?
Saya dilahirkan kembali.
Seperti bagaimana?
- Saya pikir ... - Akan menyenangkan untuk menontonnya.
- Itu tidak akan bertahan lama. - Itu tidak benar.
Apa perubahan sikap mental Anda?
Orang tidak mudah berubah.
Saya menyadari pentingnya kenalan saya.
Sekarang saya tahu siapa yang benar-benar mencintai ...
dan peduli padaku.
Itu saja?
Apa yang berubah? Kamu terdengar menakutkan.
- Maksudmu orang-orang di sekitarmu? - Bahkan di grup ini.
Dalam kelompok kecil ini, ada orang yang peduli padaku,
- dan ... - Dia punya daftar.
- Dia memiliki peringkat sendiri. - Saya katakan sebelumnya.
Dia punya Death Note.
Saya memeriksa siapa yang menelepon atau mengirimi saya SMS berapa kali.
- Hei. - Frekuensi tidak menunjukkan ...
betapa kami peduli dengan Anda.
Kami hanya menghubungi Anda secara berkala ...
hanya ketika kami benar-benar khawatir tentang Anda.
- Tentu. - Ini berbeda.
Saya juga ingat ...
yang menelepon saya banyak pada awalnya dan membiarkan kemudian.
- Aku tidak akan menyebutkan nama. - Dia spesifik.
Lihat wanita itu.
- Ini menarik. - Aku tahu.
Seseorang seseorang semakin jarang memanggil saya.
Apakah Anda melihat orang itu?
(So mata Min tertuju pada seseorang itu.)
Ngomong-ngomong,
Se Chan berkata kemarin ...
So Min melakukan semua lima hal yang dilakukan wanita yang memberikan pria ide yang salah ...
- Saya melihatnya. - untuk dia.
Anda melihatnya? Apa yang kamu pikirkan?
(So Min melakukan semua lima hal kepadaku.)
(So Min melakukan semua lima hal yang memberi pria ide yang salah.)
(Se Chan berpendapat itu sebabnya dia akhirnya mendapatkan ide yang salah.)
Kapan aku melakukan hal itu padamu?
- Kita bisa menemukannya. - Kamu salah.
- Semuanya difilmkan. - Saya tidak pernah melakukan hal-hal itu.
Anda melakukan semua hal itu saat memotret Running Man.
- So Min, Anda melakukan hal-hal itu. - Apa yang saya lakukan adalah ...
hanya tersenyum padanya.
Tapi dari sudut pandangnya,
Saya harus terlihat seperti ini.
Aku belum pernah memberinya senyum lebar.
- Ini membuatku gila. - Permasalahannya adalah,
dia harus melihat saya melalui filter atau sesuatu.
(Video asisten wasit)
(Terkadang, dia bertindak seperti kakak perempuan.)
(Terkadang, dia bertindak seperti pacar.)
(Sedikit demi sedikit, Se Chan terbiasa dengan romansa yang dipaksakan ini.)
(So ​​Min memanggil nama Se Chan dengan suara sengau.)
(Asisten video wasit membuktikan ketidakbersalahan Se Chan.)
Apakah Anda bertanya pada Se Chan,
"Apakah ada pria sepertimu?"
- Kamu melakukannya. - Apakah kamu?
Anda berkata, "Atur saya dengan pria seperti Anda."
Ya, tapi aku tidak mengatakan itu padamu saja.
Saya mengatakan itu kepada semua orang lain.
- Tapi kau mengatakan itu padaku. - Aku mengatakan itu pada Jae Seok juga.
Pernahkah Anda bertanya kepada saya, "Apakah Anda bangun?"
Sudahkah Anda?
- Saya sudah. - Baik?
Kenapa kamu bilang kamu tidak pernah melakukan hal itu padaku?
- Kamu melakukan semua itu. - Dia melakukanya.
- Saya mengatakan itu kepada teman-teman saya juga. - Masih ...
- Anda memberi saya ide yang salah. - Tentu saja.
Kalian saling menghargai sekarang. Itu yang penting.
(Menggoda)
- Tentu saja. - Itu dia lagi.
- Itu dia lagi. - Itu dia lagi.
- Dia melakukannya lagi. - Kamu tahu...
Bahkan ketika semuanya berjalan dengan baik, Haha dapat merusak segalanya.
- Dia menghancurkan segalanya. - Pastinya.
Ji Hyo memanggilmu banyak, kan?
Ji Hyo ...
menelepon saya dan mengirim sms saya sangat sering.
Lebih sering daripada orang lain.
Lucunya, setelah artikel ...
tentang istirahat saya diterbitkan,
kami berbicara di telepon, dan dia berkata,
"So Min, kenapa kamu belum datang?"
"Kapan kamu datang?"
Saya berpikir, "Tunggu sebentar."
(Ji Hyo tidak pernah memeriksa beritanya.)
Saya menyadari bahwa Ji Hyo benar-benar tidak sering menggunakan internet.
Anda harus mengerti dia.
Saya memanggilnya enam hari yang lalu,
dan dia belum menelepon saya kembali.
Sudah enam hari,
dan dia belum menelepon saya kembali.
Kami bahkan menembak bersama setelah itu, tetapi dia belum menelepon saya kembali.
Ji Hyo terkadang mengejutkan saya.
Tetapi ketika Anda sakit, dia benar-benar baik kepada Anda.
- Baik. - Ketika saya melukai kaki saya,
Saya harus melindungi pemain saya di kamar mandi,
- Astaga. - dan dia mengirimi saya sesuatu.
Saya pikir Anda mengatakan dia membantu Anda mandi.
Kenapa dia?
- Kenapa dia? - Dia melakukan ini.
- Di kamar mandi ... - Maksud saya dia mengirimi saya penutup.
Saya tidak mengerti apa yang dia maksud.
Maksudku penutup gips.
- Dia mengirimnya kepadaku. - "Berputar."
Dia tidak membantuku mandi.
Jika Anda ingin perhatian Ji Hyo, Anda harus sakit.
- Jika Anda ingin perhatiannya ... - Dia seperti Nightingale.
Bisakah kita bicara tentang undangan sekarang?
- Oh, apa itu? - Oh benar
Siapa yang mengirimnya? Kita dapat menemukan berlian?
Undangannya dari So Min, kan?
- Ya itu betul. - Apakah kamu menyukai fantasi sekarang?
- Maksudku ... - Hei.
- Saya melihat ini. - Apa itu?
Selebaran ini ...
- Apa itu? - Inilah sebabnya saya memanggil Anda di sini.
- Baca selebaran. - Apa ini?
- Permata? - Permata terkubur di tanah?
Desa Gujeon?
"Ada sebuah desa tempat permata dikubur di tanah."
"Temukan berlian paling berharga di dunia, Immortal Heart,"
- "Dan hidupmu akan fantastis." - Betulkah?
Jika Anda berpikir tentang orang-orangan sawah di ladang emas,
sebuah desa akan datang ke pikiran Anda.
Ini Desa Gujeon.
Ini adalah satu-satunya desa di negara tempat permata dikuburkan.
Akan ada festival lokal tahun ini juga.
Juga, berlian paling berharga dan misterius di dunia,
Immortal Heart, seharusnya dikubur di tanah juga.
Itu sebabnya desa ini dikunjungi oleh begitu banyak orang setiap tahun.
Kenapa kamu tidak mengunjungi desa ...
dan coba keberuntunganmu?
Ada permata yang terkubur di desa ini.
Permata?
So apa ini?
Sederhananya,
ini adalah festival lokal. Permata yang Anda gali ...
- akan ditukar dengan uang. - Betulkah?
- Dengan uang? - Apakah maksud Anda uang sungguhan?
- Uang sesungguhnya? - Ini seharusnya menjadi bonanza.
Ya, kami membagikan uang tunai hari ini.
- Kita bisa mendapat uang tunai? - Bisakah kita memilikinya?
Ya, Anda bisa mendapatkan uang tunai.
- Betulkah? - Betulkah?
Saya tidak percaya itu.
- Hari-hari ini ... - Kita bisa menggali permata?
Ini disebut Hati Abadi.
- Saya mulai tertarik. - Apakah ini masuk akal?
Izinkan aku melihat.
Karena semua orang ada di sini,
kami menyiapkan brunch yang enak.
- Betulkah? - Betulkah?
- Nikmati. - So kita mulai?
- Kita sudah bisa makan? - Itu terlihat bagus.
- Lihat ini. - Ini salmon.
- Ini dada ayam. - Ini favorit saya.
Terima kasih.
Astaga.
Ini terlihat enak.
- Terima kasih. - Luar biasa.
Ada juga pizza.
Mereka harus segar keluar dari oven. Mereka terlihat lezat.
- Mari makan. - Ini bagus.
- Ini enak. - Rasanya enak sekali.
Ini terasa aneh, bukan?
Saya mandi dengan Seok Jin dan Se Chan setelah sepak bola,
dan pancuran Seok Jin terus berputar ke samping.
- Dia bisa mengembalikannya. - Baik.
Tapi dia hanya mengikuti air ...
sampai pantatnya hampir menyentuhku.
Dia jelas ingin aku bergerak.
- Dia datang sangat dekat denganku ... - Serius.
alih-alih memutar pancurannya.
- Dia bisa mengubahnya. - Dia tidak?
Dia tidak melakukannya.
Saya kecewa padanya.
Tubuhnya hampir menyentuhku.
Di usianya, sulit untuk berubah.
Ini.
Kecuali dia dilahirkan kembali ...
(Seok Jin tidak bisa membantah.)
Saya tidak berpikir dia akan dilahirkan kembali sebagai manusia.
Saya ingin dilahirkan sebagai jamur beracun.
Bukankah jamur jamur?
Mengapa Anda ingin dilahirkan kembali sebagai jamur beracun?
Maka saya tidak akan mati sendirian.
(Mengerikan)
- So Min tidak berubah sedikit pun. - Saya sudah.
- Dia belum. - Saya sudah.
- Bukankah kamu bilang kamu akan berbeda? - Tidak seperti itu.
Maka Anda tidak akan mati sendirian?
Dia menjadi sangat jahat.
Semua orang terdiam selama dua detik.
- Kamu menakuti saya. - Tapi dia ada benarnya.
Ji Hyo, kamu ingin jadi apa di kehidupan selanjutnya?
- Saya? - Iya.
Saya ingin menjadi batu.
(Saya ingin menjadi batu.)
(Ji Hyo ingin menjadi batu di kehidupan berikutnya.)
- Sebuah batu? - Saya tidak akan bertanya mengapa.
- Cocok untuk Anda. - Cocok untuk Anda.
Sebuah batu?
Dia agak seperti batu dalam kehidupan ini juga.
- Itu sangat lucu. - Sebuah batu?
Dia ingin menjadi batu? Lucu sekali.
- Tapi kamu tidak tertawa. - Saya banyak tertawa.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Harap jujur ​​satu kali saja.
Anda bahkan tidak tertawa. Mengapa Anda mengatakan itu lucu?
- Dia membingungkanku. - Saya banyak tertawa.
Tidak ada yang dia katakan benar.
Dia tidak tertawa sama sekali.
Ini agak terlalu murahan.
Anda hanya makan keju sepanjang waktu. Mengapa kamu mengatakannya?
Anda hanya makan keju.
- Di pagi hari ... - Keju ...
Saya suka makan makanan murahan di pagi hari.
Tentu saja.
Tentu saja aku tertawa. Biarkan saya coba ini.
Bukannya kamu bilang makanannya terlalu murahan?
- Apa yang sebenarnya Anda pikirkan? - Dia hanya makan keju.
Kamu membingungkanku. Tolong jadikan aku seperti kamu.
(Apa yang Seok Jin pikirkan?)
Ngomong-ngomong, mengapa mereka memberi kami makan begitu banyak?
- Ini semua yang akan kita makan sepanjang hari. - Karena kita bekerja keras?
So Min, apakah Anda merencanakan episode ini?
- Apa? - Apakah Anda merencanakan episode ini?
Tidak, saya baru saja membaca selebaran.
- Betulkah? - Saya pikir Anda mengundang kami.
Ini aneh, bukan?
(Tidak mungkin mereka hanya menggali permata di Running Man.)
- Saya suka ini, tapi ... - Karena kita bekerja keras?
Kita akan menggali permata?
- Ini ramai di sini. - Iya.
- Baik. - Baik?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
(Kwang Soo membaca selebaran dengan hati-hati.)
- Kami akan menemukan Hati Abadi. - Jantung Abadi.
Apa ini?
Pasti ada petunjuk tersembunyi di sini.
Coba baca secara vertikal.
Saya sudah mencobanya.
- "Tanah, tanah, dunia ..." - Coba baca secara vertikal.
"Tanah, tanah, dunia ..."
Mengapa kata-kata ini diwarnai?
- Ini ... - Permata ...
- Mengapa "permata" diwarnai? - Baik?
Hati Abadi ...
- So Min, mengapa Anda mengambilnya? - Mengapa kamu mengambilnya?
Ini milikku.
Kamu bilang kamu akan berbeda.
Tidak seperti itu.
- Kami membacanya. - Aku berbeda.
- Mengapa kamu ... - Mengapa kamu menjadi begitu jahat?
Anda menjadi serakah lagi.
- Saya baik sekarang. - Aku sudah...
merasakannya saat berbicara dengannya.
- Saya baik sekarang. - Dia belum berubah sedikit pun.
- Kenapa ... - So Min, apa kamu bersenang-senang?
- Apa kamu senang? - Iya.
- Saya senang. - Mari kita baca.
Anda bisa membacanya.
- Mengapa saya tidak bisa membacanya? - Saya bisa membacanya?
- Kwang Soo tidak bisa membacanya. - Kenapa bukan aku?
- Kenapa bukan aku? - Pindah.
Kamu keluar.
Kenapa bukan aku?
- Kemarin ... - Saya satu-satunya yang bisa membacanya.
- Mengapa kau melakukan ini? - Saya akan membacanya nanti.
- Kemarin ... - Kenapa bukan aku?
Kemarin, saya menyadari bahwa ...
Guys, apakah Anda merasakannya juga?
Saya berbicara sendiri.
Tidak ada yang mendengarkan.
Tidak ada yang mendengarkan Seok Jin.
Tidak masalah.
Mereka sedang berbicara.
Saya seharusnya tidak memotong.
- Saya pikir itu salahmu juga. - Ini adalah kesalahanku.
Orang-orang yang memanggil saya sering membacanya terlebih dahulu.
- Baik. - Saya pikir itu salahmu juga.
- Terima kasih. - Mengapa kau melakukan ini?
- Ini membuatku gila. - Anda membiarkan Haha membacanya?
- Tunjukkan kami juga. - Bocah itu?
So Min, kau akan mengkhianati kita lagi, kan?
Apa yang kamu bicarakan? Hari ini...
Kita semua...
- Ini seharusnya menjadi bonanza. - Betulkah?
Apakah Anda tidak ingin mulai menggali?
Kami akan menemukan banyak permata.
- Di film, - Oke.
orang sering mati satu per satu di tempat yang jauh.
- Betul. - Ada banyak film seperti itu.
Saya pikir yang pertama mati ...
akan menjadi Haha atau Seok Jin.
(Haha atau Seok Jin akan mati dulu.)
Saat itulah film mulai nyata.
Saya pikir saya akan menjadi orang kedua atau ketiga yang mati.
Juga, pasangan selalu pergi jauh ke pegunungan ...
- untuk mencium dan mati. - Betul.
- Mereka mati begitu mereka mencium. - Dan ...
Saya tahu bagaimana Seok Jin akan mati.
Dia meninggal saat melakukan sesuatu yang dilarang.
- Benar, dia akan melakukannya. - Kamu tahu apa maksudku?
"Aku tidak peduli. Lagi pula aku akan melakukannya."
- Bang! - Tepat.
- Atau saat kencing sendirian. - Baik.
Ms. Rock akan bertahan paling lama.
Benar, karena dia tidak mengatakan apa-apa.
- Dia bisa jadi penjahat juga. - Baik.
Sangat lucu bahwa dia ingin menjadi batu.
Benar, itu cocok untuknya.
Aku tertawa terbahak bahak.
Saya ingin dilahirkan kembali seperti saya.
- Sekali lagi? - Iya.
Seperti kamu?
Itu luar biasa.
- Kamu ingin menjadi dirimu lagi. - Itu sangat keren.
Kwang Soo, bagaimana dengan Anda?
Seorang pemain bola basket.
- Cacing sendok. - Cacing sendok?
- Siapa yang ingin menjadi cacing sendok? - Anda pasti akan menjadi cacing sendok.
- Kamu akan ditangkap di Busan. - Cacing sendok?
Anda kemudian akan dimakan oleh saya di restoran sashimi.
- Baik. - Haruskah Anda mengatakannya seperti itu?
Kenapa tidak?
Bagus dan kenyal.
- Cacing sendok? - Cacing sendok.
- Saya akan menikmatinya juga. - Cacing sendok bagus.
(Setelah 10 menit perjalanan, mereka tiba di desa.)
Apa sekarang?
- Di sana. - Apa itu?
- "Kim Sang Yeob"? - Ada sesuatu di sini.
- Saya sakit kepala. - Apa ini?
Mereka tidak membuang waktu, kan?
Haruskah kita mulai menggali saat kita keluar dari van?
- Saya sudah sakit kepala. - Apa yang sedang terjadi?
- So kita sampai di sini ... - Aku sudah sakit kepala.
Aku ingin tahu ada apa di sini.
(Sepertinya desa pedesaan biasa.)
(Namun, getaran menakutkan dapat dideteksi.)
(Gembok dapat dilihat di mana-mana.)
(Desa itu tampak biasa, tetapi tidak.)
(Acara apa yang akan terjadi di sini?)
Tunggu apa ini?
- Mengapa kita ada di sini hari ini? - Halo.
- Halo. - Ini sebuah desa.
- Hai - Menggali permata ...
Halo dan selamat datang.
- Hai - Kami berada di sebuah desa.
- Halo. - Selamat datang di Desa Gujeon.
- Kepala desa. - Apakah dia kepala desa?
- Saya adalah ketua pemuda. - Halo.
- Halo. - Senang berjumpa denganmu.
(Park Cheong Nyeon, ketua orang-orang desa muda)
(Dia menunjukkan pengunjung di sekitar yang ada di sini untuk menggali permata.)
(Dia penduduk termuda di desa ini.)
- Ketua pemuda? - Iya.
- Apakah kamu mendengar itu? - Apakah kamu yakin
Ya itu betul.
Anda harus membersihkan tangan terlebih dahulu.
Apakah Anda di sini untuk menggali berlian?
Saya mendengar bahwa ada berlian di mana-mana.
Betul. Setiap kali Anda menggali,
- Anda akan menemukan berlian. - Betulkah?
(Puluhan berlian diduga terkubur di ladang.)
Permata paling berharga ...
- adalah berlian merah. - Merah?
- Yang disebut Hati Abadi. - Ini disebut Hati Abadi.
So kamu sudah tahu.
Tersiar kabar bahwa berlian itu bisa mengubah hidup Anda.
(Menemukan Hati Abadi akan mengubah hidup Anda.)
Bagaimanapun, bidang permata kami yang bangga adalah seperti itu.
- Ada beberapa orang yang menggali. - Baik.
Anda juga bisa menggali.
Kenapa kamu tidak juga menggali dengan yang lain?
- Maksud saya ... - Anda pasti sudah memiliki banyak.
Saya mungkin tidak memiliki sentuhan karena saya tidak pernah beruntung.
- Saya melihat. - So itu tidak mudah.
- Mereka tidak mudah digali. - Tidak mudah sama sekali.
- Kamu butuh sedikit keberuntungan. - Ya persis.
Bisakah kita menggali kemudian?
Ya kamu bisa.
Setelah Anda menggali permata, Anda akan membawanya ke pegadaian.
(Pegadaian)
- Itu ada. - Baik.
- So ... - Kita bisa menguangkannya?
- Ya, langsung ke uang tunai. - Betulkah?
Jika Anda lapar atau haus saat menggali,
Anda bisa menuju ke warung untuk membeli makanan ringan.
- Oke. - Sekarang, tolong ambil alatmu.
- Anda kemudian bisa menggali. - Tentu.
Saya tidak percaya ini.
Saya tidak tahu apa yang diharapkan hari ini.
(Apakah mereka dapat menemukan Hati Abadi?)
Ada banyak orang di sini.
- Lihat semua orang ini. - Sekarang aku jadi serakah.
- Halo. - Saya mendapatkan perasaan aneh.
Apakah permata tersebar secara acak?
- Halo. - Astaga, halo.
Sudahkah Anda menggali permata?
- Apakah Anda menemukan berlian merah? - Apakah Anda beruntung?
- Seperti apa bentuknya? - Kami belum melihatnya juga.
Biarkan kami melihatnya jika Anda menemukan satu.
- Tepat. - Berlian merah.
- Apakah Anda belum menggali? - Jantung Abadi.
- Halo. - Hai
- Saya ragu ada sesuatu di sini. - Mereka belum beruntung.
Apakah Anda penduduk desa ini?
- Tidak. - Apakah Anda orang luar?
- Kami datang setelah mendengar rumor. - Dari mana kamu berasal?
- Kami mendengar tentang berlian. - So Anda datang untuk menggali?
- Iya. - Anda semua memiliki tag nama.
Apakah Anda saudara perempuan?
- Ya saudara. - Kalian berempat semuanya bersaudara.
(Kim Il Nyeo, Kim E Nyeo, Kim Sam Nyeo, Kim Sa Nyeo)
(Empat saudara perempuan, bukan penduduk)
(Mereka semua menggali untuk menemukan berlian.)
Pasti ada beberapa hal yang terkubur di sini.
Sudah mulai panas.
Tapi hari itu dingin sekali.
Kami disuruh menggali karena ada sesuatu di sini.
- Mungkin ada. - Seberapa dalam kita harus menggali?
Ayo lihat.
Apakah Anda yakin ada berlian di sini?
Apakah mereka ada di sini?
Saya pikir kami hanya harus menggali?
Tidak ada apa-apa di sini.
Apakah Anda yakin mereka dimakamkan di sini?
- Baik? - Apakah kamu menemukan sesuatu?
Tahan.
Apa itu?
Tidak apa.
- Kenapa? - Apa itu?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
(Ini hanya batu.)
- Itu hanya batu. - Serius?
Hei, kamu menemukan Ji Hyo.
Sebuah batu. Itu kamu, Ji Hyo.
Lihatlah seberapa besar itu. Saya juga kaget.
(Apa yang Ji Hyo lakukan di sini?)
Ji Hyo!
(Dia mengatakannya pada batu.)
Itu sangat besar.
Tidak bisakah kalian tinggalkan aku sendiri?
Ji Hyo ada di mana-mana.
(Ji Hyo dimakamkan di mana-mana.)
Ini aneh.
Apakah Anda yakin ada permata di sini?
Tidak masuk akal bahwa permata akan dimakamkan di sini.
(Bahkan keempat saudari itu tidak berhasil.)
- Apa ini? - Astaga!
(Astaga!)
- Dia pasti menemukan satu. - Saya menemukan satu.
- Betulkah? - Dia melakukan!
(Dia akhirnya menemukan permata.)
- Itu disana. - Mereka benar-benar harus dimakamkan di sini.
- Izinkan aku melihat. - Mereka benar-benar dimakamkan di sini.
- Itu benar. - Ayo menggali.
- Ini bukan tipuan. - Lihatlah dia.
- Kalian semua sudah gila. - Warnanya merah!
Mereka benar-benar di sini. Pokoknya, saya akan menuju ke pegadaian.
Mereka benar-benar di sini.
- Rumornya benar. - Aku ingin tahu berapa nilainya.
Itu benar-benar di sini.
- Selamat datang. - Hai
Apa yang kamu punya untukku?
(Jeon Dang Po, seorang penawar ulung)
- Saya menemukan permata. - Betulkah?
Biarkan saya melihatnya.
(Harapannya sudah habis.)
- Tapi ini cukup besar. - Kamu tidak bercanda.
Karena Anda adalah pelanggan pertama saya, saya akan memberi Anda tawaran yang bagus.
(Kesempatan untuk mengubah hidup seseorang)
(Berapa nilai permata ini?)
- Tiga dolar. - Apa?
- Tapi ini permata. - Tiga dolar.
- Aku akan mengambilnya. - Bagus
- Ini dia. - Oke.
Terima kasih.
Bawakan aku lagi dan aku akan memberimu tawaran bagus lagi.
Maksudku...
Tiga dolar untuk satu permata?
(Terlalu murah untuk permata.)
(Dia senang menemukan permata sekalipun.)
- Berapa harganya? - Apa?
Apakah Anda menguangkannya?
Anda akan terkejut dengan apa nilainya.
- Betulkah? - Anda akan terkejut.
Saya beralih ke kapak.
Saya melihat Anda semua sibuk menggali.
Tubuhku akan sakit sampai besok.
Saya menjadi gila sekarang karena saya tahu ada permata di sini.
Inilah sebabnya kami diberi makan pagi ini.
(Itu sebabnya mereka diberi sarapan.)
- Menemukannya! - Betulkah?
- dimana? - Saya menemukan satu!
- Dimana itu? - Saya menemukan permata.
Banyak yang harus dikubur di sana.
- Bagus! - Apakah mereka ada di sana?
- Apakah itu terkubur dalam? - Tidak.
(Mereka tidak bisa lebih cemburu.)
Anda tidak perlu menggali sedalam itu.
Betulkah?
Apakah itu pegadaian?
Saya ingin memeriksa kios terlebih dahulu.
Dan kemudian saya akan menuju ke pegadaian.
Halo.
- Selamat datang. - Apakah Anda hanya mengambil uang tunai?
Dan permata itu harus diuangkan di pegadaian?
- Apakah Anda di sini untuk menggali permata? - Iya.
- Anda bisa mendapatkan apa pun yang Anda inginkan. - Saya di sini hanya untuk melihat.
- Apakah begitu? - Iya.
- Mereka ada di pihak pricier. - Betulkah?
- Bagaimanapun, saya akan kembali. - Tentu.
(Kim Ga Ge, pemilik kios, tidak berniat untuk menjual apa pun)
Apakah itu terkubur dalam?
Anda tidak perlu menggali lebih dalam.
- Menemukan satu! - Apa?
- Aku ... - Warnanya biru.
Saya yakin Anda belum pernah melihat yang biru sebelumnya.
Ini permata yang nyata.
Ini juga dikenal sebagai tetesan air mata malaikat.
- Tetesan air mata malaikat? - Bukan itu.
Itu adalah Hati Abadi.
Anda memiliki peluang sekarang.
- Cepat ke pegadaian. - Pergi.
- Di sini. - Izinkan aku melihat.
Saya yakin Anda belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
- Apa itu? - Ini berlian,
juga dikenal sebagai titisan air mata malaikat.
- Bukankah ini Air Mata Yondu? - Tidak.
- Tahan. - Warnanya biru.
Anda membawakan saya jenis yang berharga.
- Ini sangat berharga. - Tapi ditutupi goresan.
- Lihat goresannya. - Karena itu yang berharga,
Saya akan memberi Anda satu dolar untuk itu.
Dia mengatakan satu dolar.
Ada terlalu banyak goresan di atasnya.
Tapi itu bukan salahku.
Anda harus membawa saya satu tanpa goresan.
Pergilah.
Dapatkan menggali lagi.
Saya berharap banyak karena itu permata, tetapi satu dolar ...
(Kwang Soo sepertinya tidak bisa pergi.)
Apa yang bisa saya lakukan dengan dolar?
Di mana warungnya?
(Dia menuju ke warung dengan satu dolar.)
- Apa? - Kwang Soo!
(Kwang Soo!)
Apakah Anda di sini untuk menggali permata juga?
(Seseorang sepertinya senang melihat Kwang Soo.)
- Jantung Abadi. - Iya?
- Bukankah itu yang Anda cari? - Ya, berlian merah.
(Kwang Soo berbicara dengan seorang wanita misterius untuk beberapa waktu.)
Terima kasih.
(Kemudian dia menuju ke suatu tempat.)
Bangunan wadah merah muda?
Bangunan wadah merah muda ...
Kenapa dia berlari ke sana?
- Kemana dia pergi? - Di mana ... Hei!
(Mereka mendeteksi ada sesuatu yang mengejarnya.)
Dia pasti punya informasi baru.
Apakah ini tempatnya?
(Dia menemukan bidang baru di belakang bangunan wadah merah muda.)
- Haruskah saya menggali lagi? - Ayo ikuti mereka.
Jangan repot-repot.
- Ayolah. - Astaga.
Ayo kesana.
- Tapi tunggu ... - Saya menuju ke sana.
- Ayolah. - Ikut dengan kami juga.
Jangan paksa aku.
- Ayo pergi. - Saya akan terus menggali di sini.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka menuju ke sana?
Kwang Soo tiba-tiba berlari ke sana.
(Kwang Soo mulai menggali.)
Jae Seok. Bagaimana Anda tahu mengikuti saya?
Anda belum tahu, bukan?
- Tahu apa? - Hati Abadi dimakamkan di sini.
- Betulkah? - Iya.
(The Immortal Heart dimakamkan di sini.)
- Betulkah? - Iya.
Seorang penduduk setempat memberi tahu saya.
Tidak ada gunanya menggali di sana.
Apa itu?
- Cepatlah. - Dapatkan menggali.
(Se Chan bergabung dengan mereka.)
Siapa pun yang menemukannya harus membagi uang itu.
- Tentu saja. - Sekarang semuanya ada di sini.
- Kami akan menggali juga. - Kami di sini untuk menggali juga.
Berjanjilah bahwa Anda akan membagi uang itu.
Kalau saja ada sesuatu di sini.
Sampai kapan kita harus menggali?
Jae Seok, Kwang Soo berbicara dengan seorang wanita sebelumnya.
- Apa? - Dia mengatakan kepada saya...
bahwa Hati Abadi ada di sini.
Dia mengenakan hanbok putih.
- Hanbok putih? - Iya.
Namanya Kwang Ja.
- Dia punya nama? - Betulkah?
Saya bertanya-tanya siapa dia.
(Jong Kook sedang dalam perjalanan ke pegadaian.)
(Dia melihat seorang wanita misterius dan melihat namanya.)
Kwang Ja? Nama itu...
Kwang Soo!
(Sama seperti Jong Kook melihat ...)
(Nama wanita misterius itu adalah Lee Kwang Ja.)
Namanya Kwang Ja.
- Dia punya nama? - Betulkah?
- Apakah dia saudara perempuanmu? - Apakah dia keluarga?
Siapa Kwang Ja? Beritahu kami.
Saya tidak tahu siapa dia. Dia bilang dia tinggal di sini.
Saya menemukan Kwang Soo aneh.
Dia bersamanya.
Aku bersumpah ini bukan aku hari ini.
Aku bersumpah itu bukan aku.
Mengapa namanya Kwang Ja?
Saya tidak melihat label namanya. Saya tidak tahu dia adalah Kwang Ja.
Saya merasa sangat aneh bahwa Anda tidak melihat label namanya.
Itu aneh.
Itu hal pertama yang saya lihat.
- Baik. - Baik?
- Pokoknya ... - Saya tidak melihatnya.
Kwang Soo membuat kita semua datang ke sini, kan?
Mungkinkah dia memikat kita di sini ...
- sehingga dia bisa melakukan sesuatu yang lain? - Itu benar.
- Mungkin tidak ada apa-apa di sini. - Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Apa itu?
Aku juga tidak yakin, tapi dia memberitahuku.
- Dia tinggal di sini. - Dia adalah Kwang Ja.
Dia menghindari mata kita.
(Nama: Lee Kwang Ja, pekerjaan dan karakteristik tidak diketahui)
Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada apa-apa di sini. - Tidak ada apa-apa.
Kami terus menggali, dan tidak ada apa-apa.
- Itu informasi yang salah. - Kami pergi jauh.
- Apa itu? - Dia menemukannya.
(Dia menemukan kotak permata Immortal Heart!)
Dia mendapatkannya.
- Dia tahu lokasinya. - Saya yakin.
- Pasti ada permata yang nyata. - Tidak masalah.
- Apa ini? - Ini buku harian merah.
Ini adalah Berlian Abadi.
Ini berlian merah.
- Kamu menemukannya? - Bisakah saya melihat juga?
- Tahan. - Ini berlian merah.
Tolong jangan dekat-dekat.
Bisakah saya menyentuhnya?
Lebih dekat.
- Jangan menyentuhnya. - Tidak akan.
- Kami akan menonton. - Kami akan menonton.
- Cepat. - Saya melihat sesuatu yang mengkilap.
Buka dengan kunci.
- Tidak ada kunci. - Tidak ada.
Jika benar-benar permata, Anda mendapatkan energi yang baik saat menyentuhnya.
- Jika itu permata nyata? - Betulkah?
- Oh tidak. Tunggu. - Jangan menyentuhnya.
Saya hanya akan menyentuhnya.
- Tunjukkan pada kami. - Sentuh itu.
- Saya tidak bisa membukanya. - Temukan.
- Jika Anda menyentuhnya ... - Mereka mengatakan ...
- Anda mendapatkan energi yang baik. - Hanya dengan menyentuhnya?
- Kemari. Biarkan saya menyentuhnya. - Biarkan aku menyentuhnya.
- Tidak, tunggu. - Biarkan aku menyentuhnya.
Apakah kamu menemukannya?
Biarkan saya menyentuhnya.
Anda mendapatkan energi yang baik saat menyentuhnya.
Bagaimana menurut anda? Apakah Anda sudah merasa bersemangat?
- Saya tidak yakin. - Biarkan aku menyentuhnya.
- Kenapa? - Astaga.
- Apakah kamu merasakannya? - Kami menemukannya.
- Jangan diambil. - Hei!
(Pada saat itu!)
(Kim Sa Nyeo mencuri kotak itu dan melarikan diri!)
Sa Nyeo!
Apa yang dia lakukan?
Anda tidak bisa menerimanya.
Dia seorang pencuri!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia pencuri.
Ini bagus, jadi saya ingin membawanya pulang untuk suami saya.
- Mengapa kamu mengambilnya? - Kamu tidak bisa!
- Saya ingin membiarkan suami saya menyentuhnya. - Kwang Soo menemukannya.
Anda tidak bisa menerimanya.
Mengapa?
Baik.
Aku hanya bercanda denganmu.
- Kami hanya ingin menyentuhnya. - Dia bermain-main denganmu.
- Saya yakin. - Tidak ada kunci.
Kami tidak memiliki kunci.
- Il Nyeo, - Mengapa mereka menginginkan ini?
- Mari kita lakukan di tempat lain. - Ayo istirahat.
- Ayo pergi ke tempat lain. - Kami tidak punya kunci,
- jadi tidak ada gunanya memiliki ini. - Aku tahu.
Dia bertemu Kwang Ja di depan supermarket.
- Ayo pergi kesana. - Ayo pergi dulu.
- Ayo cari tahu alasannya. - Ji Hyo, pegang ini.
Tetapi saya menemukannya.
Bahkan tidak masalah.
Masih.
- Aku menemukannya. - Itu benar.
- Tentu. - Ada sebuah supermarket.
Kita harus bertemu dengannya untuk menyelesaikan ini.
- Itu dia. - Ada sebuah supermarket.
- Kwang Ja ada di sana. - Itu dia.
Halo.
- Kami menemukannya. - Kamu kembali.
Kami menemukannya.
Apa itu?
- Kami menemukannya. - Bisakah saya memilikinya?
- Bisakah saya memilikinya? - Mungkin tidak.
- Dia Kwang Ja. - Dia berbicara aneh.
Dia terdengar seperti kamu.
Saya terdengar seperti dia? Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu terdengar seperti dia. - Apakah kamu tahu tentang kuncinya?
Apa kamu tahu di mana itu?
Yah, saya tidak tahu banyak,
tetapi kepala desa tahu segalanya.
Di mana kepala desa?
Dimana dia?
Kepala desa ada di sana!
Di sana? Harus ada kepala desa.
Kita harus menemukannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Nama mereka sangat mirip.
Lee Kwang Ja.
Itu kebetulan. Dia tidak berhubungan dengan saya.
Hei, dia tidak akan melakukan itu jika dia tidak berhubungan denganmu.
Kepala desa. Kepala Desa!
- Dia ada di sini. - Itu dia!
Dia disana.
Pak. Choi!
(Nama: Choi Yi Jang)
(Karakteristik: kepala desa, tahu sebagian besar rahasia, memiliki demensia awal)
Pak. Choi?
- Apa yang salah? - Tuan Choi.
- Tuan Choi! - Dia di kursi roda.
- Apakah kamu? - Halo, Pak.
Kamu siapa?
- Kami adalah pengunjung. - Apakah kalian mengunjungi?
Ya pak.
Kami di sini untuk menemukan permata, dan kami menggali ini.
Apakah Anda tahu di mana kuncinya?
Apa itu?
Apakah kamu tidak tahu apa ini?
Bahwa?
Bukankah itu cokelat merek?
- Ini bukan cokelat. - Ini bukan.
- Ini bukan cokelat. - Anda tahu tentang lapangan, kan?
- Ini bidang permata. - Ada bidang permata.
Siapa yang bilang? Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Pak, apakah Anda kenal kami?
(Melirik)
Dia melihatmu.
Dia menatap Seok Jin.
- Seok Jin, dia melihatmu. - Dia melihatmu.
- Itu dia. - Mengapa kamu menunjuk saya?
- Apakah dia temanmu dari sekolah? - Teman sekolah dasar?
(Teman sekolah dasar?)
- Katakan, "Senang bertemu denganmu, teman." - Lakukan.
- "Senang bertemu denganmu, teman." - "Senang bertemu denganmu, teman."
Saya tidak tahu
Senang bertemu denganmu, teman.
(Senang bertemu denganmu, teman.)
- Astaga! - Bukan dia.
(Mereka bukan teman sekolah.)
Lalu pak.
Di mana kita dapat menemukan kuncinya?
Ingatan saya samar.
- Saya tidak tahu. - Aku akan memberimu beberapa permata.
Astaga. Apa yang salah denganmu?
Saya tidak bisa, bukan?
Setiap kata yang Anda katakan mengerikan.
Hei, ini bukan dunia semacam itu.
Berhenti mengganggu saya! Pergi!
Dia tidak menjawab apa pun.
- Tapi ini ... - Sudah saya katakan sebelumnya.
Saya tidak tahu, jadi saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
- Baik. - Kita akan pergi.
- Sedang pergi. - Permisi.
Ada sesuatu.
Tidak ada apa-apa!
Kenapa dia begitu marah?
Anda marah sekali setiap menit.
- Dia aneh. - Ini buruk untuk kesehatanmu, tuan.
- Kita akan pergi. - Sedang pergi.
- Terima kasih Pak. - Tuan Choi.
- Semoga berhasil. - Semoga kesehatan Anda baik.
- Dia yang terburuk. - Mengapa Anda mengatakan "Semoga beruntung"?
Mengapa Anda mengatakan "Semoga beruntung"?
Semoga kesehatan Anda baik, tuan.
(Mereka pergi tanpa mendapatkan informasi yang bermanfaat.)
Haruskah kita membagi diri menjadi tim?
Mari kita berpisah dan melihat.
- Aku akan pergi dengan Kwang Soo. - Tidak saya akan.
Saya akan pergi dengannya.
Tunggu. Kenapa aku begitu populer?
- Saya tidak memiliki apa apa! - Ayo pergi.
- Kwang Soo. - Kemudian...
Saya akan pergi dengan salah satu dari Anda.
- Aku akan pergi bersamamu. - Ayo pergi.
- Pergi! - Oke, aku pergi sendiri.
(Se Chan sedang mencari kunci sendiri.)
Apa tanda R?
(Apa tanda R?)
Saya bisa mendengarnya. Apa?
(Apa?)
(Dia sepertinya menemukan sesuatu.)
- Apa itu? - Tidak apa.
- Kenapa? - Tidak apa.
Berhentilah menjadi begitu murah.
(Dia pergi ke suatu tempat dengan tergesa-gesa.)
- Berhentilah menjadi begitu murah. - Apa ini?
Apa ini?
(Dia menemukan kotak permata misterius.)
Apa ini?
Apa itu? Dia menemukan sesuatu.
- Hei! - Jangan bicara terlalu keras.
- Jangan katakan itu! - Saya harus membawanya berkeliling.
- Saya tidak punya kunci. - Saya penasaran.
Izinkan aku melihat. Saya hanya akan melihat.
- Ha ha! - Lihat ini, Haha.
- Apa itu? - Kami tidak tahu.
- Dia menemukannya. - Di mana kamu menemukannya?
- Di sana. - Di sana.
Kalian berdua luar biasa ketika Anda sebuah tim.
Ini dia lagi.
Kekuatan cinta?
(Apakah ini kekuatan cinta?)
Saya tahu Anda akan menyebutkannya.
- Dia menemukannya sendiri. - Hei.
Pegang tangannya. Berhenti berlari.
Ada sesuatu di sana.
- dimana? - Diatas sana.
- Demi orang-orangan sawah. - Apakah kamu melihatnya?
Ada sesuatu di sana.
Jangan lakukan itu.
Dalam...
Apa ini?
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Apa ini?
Izinkan aku melihat.
- "Saya bersenang-senang dengan teman-teman saya hari ini." - "Dengan teman-teman saya hari ini."
- "Dia memperhatikan kita dengan senang hati." - Apa?
(Saya bersenang-senang dengan teman-teman saya hari ini. Dia memperhatikan kami dengan senang hati.)
Ingat permata dari sebelumnya?
Mereka memiliki warna.
Baik? Semua warna berbeda.
Baik. Ada ungu,
- merah muda, dan kuning. - Baik?
Ini cocok dengan warna permata.
- Benar, Ji Hyo? - Kamu benar.
Baik? Ini adalah warna permata.
- Permata dari sebelumnya. - Merah juga.
Tulisan
Ayo pergi, Ji Hyo.
Ada orang-orangan sawah di sini juga. Apakah ini anak-anak?
- Itu tidak benar? - Kurasa tidak.
Ada orang-orangan sawah di sana juga.
Dimana?
(Ada orang-orangan sawah di seluruh desa.)
Apakah ini pink? Apa warna topi ini?
Terlalu banyak warna.
- Di topi ini. - Tidak ada apa-apa.
Itu terlihat agak menakutkan.
Mengapa celananya turun? Apakah itu Kwang Soo?
Dia melepas celananya sepanjang waktu.
Mungkin itu ada hubungannya dengan Kwang Soo.
(Mereka curiga terhadap Kwang Soo karena beberapa alasan.)
- Ada brankas. - dimana?
- Ini aman. - Ada brankas?
(Sementara itu, Se Chan dan So Min ...)
(temukan brankas ...)
Ada di kanan.
(di lantai 2 rumah kepala desa.)
- Astaga. - So Min.
- So Min. - Apa?
- Kami membutuhkan kode sandi. - Terkunci.
Jangan menekan angka acak. Anda akan dikunci.
Anda akan menguncinya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Maaf? - Kami tidak melakukan apa pun.
Apakah kamu pencuri?
- Tidak, tidak. - Tidak.
Kenapa kamu di rumahku?
- Maafkan saya. - Itu orang tua.
Tersesat sebelum aku menendangmu keluar!
Baik. Maaf pak.
(Apakah brankas menjaga rahasia?)
Dia marah.
So min.
Pak.
Mengapa kamu berpikir...
Saya tidak bisa menjual ini?
Pegadaian tidak akan menerimanya.
Apa ini?
Itu permata. Saya menggalinya dari lapangan.
Itu cokelat.
Se Chan ...
- Se Chan. - Ini cokelat.
- Ini cokelat? - Ya, ini cokelat.
- Ini cokelat. - Se Chan.
- Saya menggunakan kamar mandi. - Ada yang aneh.
Dia terus mencari cokelat.
(Se Chan, ada sesuatu yang aneh. Dia terus mencari cokelat.)
(Dia menyebutkan cokelat sebelumnya juga.)
- Berapa banyak yang kamu punya? - Apa?
- Berapa banyak yang kamu punya? - Saya punya satu permata.
Haruskah saya mendapatkan cokelat? Saya akan mendapat cokelat.
- Tapi ini dua dolar. - Apa?
- Ini dua dolar. - Saya akan menukarnya.
- Tidak, kamu butuh uang. - Kamu ada uang?
- Tahan. - Ayo pergi bersama.
Dia terus mencari cokelat.
Apakah orang-orangan sawah menyembunyikan sesuatu?
Ini aneh.
(Seok Jin mencari di sekitar orang-orangan sawah.)
Seok Jin, akankah kita pergi ke gedung?
- Ayo masuk ke dalam gedung. - Ayo lakukan.
Bahkan jika kita menemukan kuncinya ...
- Kwang Soo. - Iya?
Katakan saja yang sebenarnya. Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Saya tidak melakukan apa-apa. - Apakah kamu yakin
Betulkah?
(Mereka pergi ke rumah mencari kunci.)
- Kenapa? - Apa ini?
(Kwang Soo menemukan sebuah kotak yang terlihat seperti apa yang ditemukan Se Chan.)
Ini luar biasa.
Biarkan aku menyimpan ini bersamaku.
Seok Jin.
Kami berada di kapal yang sama.
- Tentu. Kami adalah tim. - Serius.
- Baik. - Kamu tahu apa maksudku.
- Astaga, ini ... - Kita seharusnya tidak pernah berpisah.
- Perasaan! Intuisi! Menyeberang! - Perasaan! Intuisi! Menyeberang!
Jika Anda dan saya bekerja bersama, kami pasti akan memenangkan perlombaan ini.
Seok Jin, kita harus memiliki ini masing-masing.
- Baik. - Serius.
Apa ini? Ada banyak hal di sana-sini di rumah.
Ada banyak hal.
Apa ini?
Saya kira itu hanya selembar kertas.
Saya pikir itu adalah petunjuk.
Bagaimana saya harus membuka ini?
Saya butuh kunci.
(Dan Kwang Soo mengawasinya mencari kuncinya.)
[VIU Ver] SBS E505 Running Man "Rahasia Balap Desa Gujeon" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
(Berteriak)
(Seok Jin tiba-tiba berteriak.)
(Cemerlang)
(Dan benda yang tersisa di tempat Seok Jin ...)
(Korban)
(Sementara itu, Haha adalah ...)
Ini tidak bekerja.
Itu tidak bekerja.
(Haha melakukan sesuatu dengan kotak permata.)
(Omong-omong, apakah dia punya kunci?)
(Apa kunci yang dimiliki Haha?)
- Tapi kita tidak punya uang. - Saya punya permata.
Anda tidak dapat menggunakan permata.
(Se Chan dan So Min pergi untuk membeli cokelat untuk kepala desa.)
Astaga, apa ini?
Apa ini?
Mereka tidak disini.
- Mereka pergi. - Korban?
- Apakah mereka sudah mati? - Mereka adalah orang-orang yang kita temui sebelumnya.
Siapa yang merobek tag nama?
Siapa yang melakukan ini?
(Il Nyeo, E Nyeo, Sa Nyeo hilang dengan tag nama mereka tertinggal di sini.)
Apakah seseorang merobek tag nama?
Saya rasa begitu.
Ada korban.
(Tag nama mereka mengatakan korban di sisi lain.)
Tunggu sebentar.
Seseorang berlarian merobek label nama.
- Bawa mereka. - Mereka adalah wanita ...
- kita bertemu sebelumnya, kan? - Iya. Il Nyeo, E Nyeo, dan Sa Nyeo.
Mereka bertiga kehilangan tag nama mereka.
Di mana sisanya?
Baik. Sa Nyeo.
- Tidak, Sam Nyeo tidak ada di sini. - Ini Sam Nyeo.
Kami tidak memiliki label nama Sam Nyeo.
(Nama Sam Nyeo tidak ada di sini.)
(Sam Nyeo ditinggalkan sendirian sementara tiga lainnya pergi ke Kwang Soo.)
Ayo pergi, So Min.
(Kemana Kim Sam Nyeo pergi?)
Permisi.
Apakah Anda melihat Seok Jin?
- Siapa Seok Jin? - Oh benar
(Teriakan)
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa? Apa yang salah?
Astaga, apa itu?
Ha ha!
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
(Kwang Ja berbaring di tanah, dan Haha ada di sana.)
- Dia mencoba merobek label namaku. - Ha ha!
- Dia mencoba merobek label namaku. - Siapa itu?
Dia terus berusaha merobek label namaku.
(Kwang Soo melihat Kwang Ja terbaring di lantai tanpa label namanya.)
Dia mencoba melepaskan label namaku, jadi aku mengambil miliknya.
(Dia mencoba melepaskan label namaku, jadi aku mengambil miliknya.)
Dia terus mengikutiku berkeliling.
- Mengapa kamu melakukan itu pada Kwang Ja? - Ini tak ada kaitannya dengan Anda.
Apa kesepakatan antara Lee Kwang Soo dan Lee Kwang Ja?
- Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. - Lalu mengapa kamu peduli?
Ini aneh.
- Dari sana ... - Tuan Choi terus mengawasi Anda.
- Saya tidak ada hubungannya dengan dia. - Ini aneh.
Saya tidak ada hubungannya dengan dia.
- Nanti, kamu akan ... - Mengapa kamu peduli padanya?
Saya tidak peduli padanya. Anda baru saja melepas tag namanya.
- Saya tidak tahu. - Kamu sebaiknya berhati-hati.
Saya tidak tahu apa-apa.
- Kwang Soo, apakah Anda menemukan sesuatu? - Jae Seok.
- Tidak? - Permasalahannya adalah...
Haha menyingkirkan Kwang Ja.
Apa?
Haha baru saja menghilangkan Kwang Ja. Dia berbaring di tanah.
Kenapa dia melenyapkannya?
Saya tidak tahu Dia berbaring di tanah sekarang.
- Mengapa dia melenyapkannya? - Apakah kamu menemukan sesuatu?
Saya tidak tahu
Rupanya, Kwang Ja menyerang Seok Jin dan Haha.
- Betulkah? - Iya.
Kemana Saja Kamu?
Sebenarnya, ada ...
- Hei. - Saya ...
- Apa? - Saya tidak akan mengatakan ini,
tapi kamu menjadi aneh sekarang.
Saya mengerti itu terlihat mencurigakan.
Tapi saya tidak punya apa-apa.
Dan...
- barusan ... - Mengapa itu harus Kwang Ja?
Saya juga tidak tahu itu.
So...
Jae Seok.
- Anda salah jalan. - Kamu lagi apa?
Saya tidak melakukan apa-apa. Aku bukan siapa siapa.
Saya tidak ada hubungannya dengan desa ini. Saya belum pernah ke sini.
Dan di pensiun di sebelah gedung ini ...
Enyah.
(Kecewa)
Baik. Anda sangat dikutuk.
Saya tidak tahu apa itu,
tetapi jika ada penalti, Anda pasti akan mendapatkannya.
Anda akan basah semua.
Saya hanya mengatakannya tanpa sadar.
Aku tidak bisa menahannya ketika aku melihat wajahmu.
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda?
- Anda tahu saya tidak bersungguh-sungguh. - Baik.
Saya hanya mengatakannya sebelum saya menyadarinya.
- Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda? - Katakan padaku.
Saya menghentikannya.
(Dia menghentikan tangan kanannya dengan tangan kiri.)
Sebelum aku menyadarinya ...
- Kamu melakukan banyak hal aneh. - Aku tidak bermaksud melakukannya.
Saya hanya melakukannya tanpa sadar.
Saya menghentikannya.
(Aku menghentikannya. Katakan, Kwang Soo.)
Katakan, Kwang Soo.
- Apa aku harus memberitahumu ini? - Katakan saja.
Di gedung sebelah,
Seok Jin dan aku menemukan sebuah kotak.
- Betulkah? - Ada kotak permata lain.
- Dan apakah perlu kunci? - Iya.
Terkunci.
Dan terlihat sangat berbeda dari ini.
Sebenarnya, saya menemukan foto di sini.
Lihat dirimu.
(Foto apa itu?)
(Beberapa saat yang lalu)
(Apa?)
Apa ini?
(Foto grup penduduk desa)
Itu terlihat seperti foto keluarga.
Kwang Ja melihat ke arah lain.
(Dan apa yang Kwang Ja tatap?)
Saya kira ada rahasia tentang desa ini.
Apa ini?
Kwang Ja melihat ke arah lain.
Kamu benar.
- Mereka adalah penduduk desa. - Dia pegadaian.
- Ini adalah Park Cheong Nyeon. - Cheong Nyeon.
Dan dia adalah pemilik supermarket.
- Dan ini ... - Dia adalah kepala desa.
(Apa artinya mata Kwang Ja?)
Bukankah ini rumahmu?
Mengapa rumah saya?
Bukankah ini desamu?
Apa yang kamu bicarakan?
Pasti ada sesuatu.
Apa yang Seok Jin temukan?
Mengapa Kwang Ja keluar?
- Dia tidak pergi ke sana. - Kwang Ja berbaring di sana.
Haha melenyapkannya.
Tidak seperti itu.
- Mengapa kamu melenyapkannya? - Dengarkan aku.
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku akan memberitahumu alasannya.
Dia terus mendatangi saya.
Dia mengguncang bunga di wajahku ...
dan mencoba merobek tag namaku ketika aku berbalik.
Saya akan membelikannya sesuatu.
Tapi dia mencoba merobeknya.
So saya melepas miliknya.
- Dan dia keluar? - Iya.
- Dia jatuh ketika Anda melakukannya? - Iya.
Lalu dia mendatangi saya.
- Apakah kamu tahu apa yang dia katakan padaku? - Apa yang dia katakan?
Dia terdengar seolah-olah saya telah melukai keluarganya.
"Kenapa kamu melakukannya?"
Tidak terdengar seperti itu.
"Kenapa kamu melakukan itu pada Kwang Ja?"
- Mengapa kamu berpikiran seperti itu? - Dia terus berbicara padaku seperti itu.
- Keluarganya ... - Tidak. Sudah cukup, Haha.
Saya menemukan jawabannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menemukan jawabannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa dengan Anda?
Mengapa Anda berpura-pura begitu tajam?
Saya protagonis dari episode ini.
(Saya protagonis dari episode ini.)
- Kenapa? - Kenapa?
Saya merasa seperti saya harus mengungkap seluruh misteri di sini.
Kita harus menyingkirkannya.
Bukankah itu aneh?
(Sementara mereka memiliki percakapan yang melelahkan ...)
Ha ha.
- Kami hampir menemukan jawabannya. - Apa?
Apakah kamu melihat ini, teman-teman?
Apa itu? Apa itu korban?
Para wanita sudah pergi.
- Apakah kamu melepasnya? - Tidak. Saya menemukan mereka di tanah.
- Apa ini? - Haha, kita butuh sesuatu yang manis.
Anda dan saya harus ...
- dapatkan sesuatu dari kepala desa. - Kepada siapa?
- Anda punya uang, bukan? - Kepada kepala desa?
- Jika kita memberinya cokelat ... - Dia akan memberi kita petunjuk.
- Apa? - Kita butuh cokelat.
Berapa harga cokelatnya?
Itu satu dolar.
Satu dolar? Terima kasih.
- Betulkah? - Permisi.
Kenapa Anda semua kehabisan kotak tisu?
Kotak tisu?
Itu karena virusnya.
Orang-orang membeli banyak tisu akhir-akhir ini.
Tapi saya tidak mendapatkan tambahan.
Itu satu-satunya yang terjual habis.
- Kenapa terjual habis? - Aku sudah bilang.
Itu karena virusnya.
Astaga.
(Ada yang aneh.)
Apa ini?
(Se Chan dan So Min menemukan sesuatu dalam perjalanan ke kepala desa.)
- Apa ddakji ini? - Apa itu?
(Dakakji ini adalah ...)
(Apa Kwang Ja bermain dengan.)
Itu surat.
Itu mengatakan sesuatu. Ayo pergi.
Membacanya.
(Surat itu mengatakan ...)
"1 Mei 2019."
"Jika apa yang saya temukan itu benar,"
"Mereka yang tergoda oleh berlian ..."
"Akan segera dihilangkan olehnya."
"Mencari cara untuk menghilangkannya sesegera mungkin ..."
"Dan membaginya dengan orang-orang."
(Ini catatan wartawan tentang penghapusan.)
- Apakah ini mengatakan sesuatu? - Tidak.
Kemudian...
Kita akan tersingkir jika kita menjadi serakah.
Dikatakan "mereka yang tergoda oleh berlian".
Jae Seok, aku menemukan surat.
(Saya harus memberi tahu mereka dengan cepat.)
Siapa ini?
- Saya yakin seseorang ada di sini. - Ada seseorang.
- Astaga. - Apa?
Suara apa itu?
- Astaga. - Apa?
(Kwang Soo ditemukan ...)
- Jae Seok. - Apa?
(Tag nama Seok Jin.)
Mengapa?
(Apakah Seok Jin dihilangkan?)
Apa itu?
- Apa yang terjadi pada Seok Jin? - Lihat ini.
- Apa? Seok Jin. - Apa yang sedang terjadi?
Seok Jin adalah korban.
- Jae Seok. - You mean Seok Jin?
Saya benar tentang itu.
Apa yang saya katakan di mobil benar. Ini seperti sebuah film.
- Kita akan mati satu per satu? - Aku bilang kita akan mati satu per satu.
Aku sudah bilang. Seok Jin atau Kwang Soo akan mati.
(Leluconnya menjadi kenyataan.)
- Balon. - Saya menemukan surat ini.
"1 Mei 2019. Jika yang kuketahui itu benar ..."
Lihat ini.
Itu berarti ada seseorang.
Kami tidak punya waktu.
Apa yang sedang terjadi?
(Ada seseorang yang mengejar tag nama anggota.)
Saya pikir ada rahasia tentang desa ini.
Saya yakin rute kami tumpang tindih di sini.
(Aku harus berhati-hati agar tidak tersingkir di sini.)
(Se Chan kembali ke rumah kepala desa dengan cokelat.)
Pak.
Saya membawa cokelat.
(Dia tiba-tiba mengambil cokelatnya.)
(Kepala desa mengambil cokelatnya.)
(Apakah cokelat kunci yang akan membuka mulutnya?)
Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
(Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan?)
(Menggelengkan kepalanya)
Apakah itu hanya ad-lib?
Tapi cokelat ...
Pak. Apakah Anda hanya menginginkan sesuatu yang manis?
(Kepala desa hanya menginginkan sesuatu yang manis.)
- Itu saja? - Saya tidak tahu apa-apa.
- Astaga, uangku. - Saya tidak tahu apa-apa.
Pak. Choi.
(So Min juga membawa cokelat untuk kepala desa.)
Se Chan.
(Saya harap cokelat ini akan membuka rahasia.)
Cokelat.
(Saya harap cokelat ini akan membuka rahasia.)
(Dia kehabisan ad-libs.)
- So Min. - Iya?
Itu ad-lib.
(Itu ad-lib.)
(Kepala desa kekurangan gula dan ad-lib.)
(Dia mendapatkan aku.)
- Hei. - Tuan Choi
Anda dan saya tertipu.
- Kakek. - Saya menyerah.
- Apakah Anda hanya ingin cokelat? - Saya tidak tahu apa-apa.
- Apakah itu tidak terkait dengan plot? - Saya tidak tahu.
Istri saya suka itu.
(Tertawa)
- Apakah kamu yakin tidak ada apa-apa? - Tidak ada apa-apa.
Ini sulit.
Kwang Ja menghilang.
(Haha merobek tag nama Kwang Ja di taman ini.)
Apa itu?
(Kwang Ja menghilang.)
Itu tag nama Kwang Ja.
(Hanya tag nama Kwang Ja yang tersisa.)
- Bukankah itu label nama Kwang Ja? - Ya itu.
- Haha apa?
Apa itu?
(Ada sesuatu di belakang label nama!)
Apa ini?
Itu lagu anak-anak.
(Ada lirik di belakang tag nama Kwang Ja.)
(Haha merobek tag nama Kwang Ja dan melihat petunjuk itu.)
(Kenapa Haha menyembunyikan petunjuk itu?)
Apakah tag nama Kim Ga Gae juga memiliki petunjuk?
(Pemilik kios)
- Mungkinkah itu masalahnya? - Baik?
Orang-orang di foto harus memiliki petunjuk di tag nama mereka.
Kwang Ja dan ...
Haruskah kita menghapus tag nama Kim Ga Gae?
Ayo pergi.
Saya tidak tahu apakah kita bisa memberi tahu orang lain tentang hal ini.
- Anda kembali. - Ya Bu.
- Jae Seok, maukah kamu membeli sesuatu? - Baiklah ...
Anda ingin kue ikan?
- Berapa kopi? - Ini satu dolar.
- Satu dolar? - Iya.
Itu panas.
(Ripping off)
Mengapa Anda merobek label namanya?
(Kwang Soo merobek tag nama Kim Ga Gae.)
(Apa yang ada di balik tag nama?)
- Kwang Soo merobek label namanya. - Tag nama siapa?
Pemilik kios.
- "Habis terjual". - "Habis terjual"?
(Petunjuk di balik label namanya adalah "Habis".)
Apa artinya?
Mengapa dikatakan "Habis"?
Mengapa Anda merobek label namanya?
- Jong Kook. - Ada apa dengan kalian berdua?
Apa yang sedang terjadi?
Tahan.
- Apa yang terjual habis? - Habis terjual?
- Apa? - Kotak tisu habis terjual.
Ini dia.
Tahan.
Kami tidak punya waktu untuk melakukan ini.
(Yang serakah ini tidak disiplin.)
Kemana kamu pergi?
Mereka begitu serakah.
Pasti ada sesuatu di dalamnya.
Tanda itu bertuliskan bahwa kotak tisu terjual habis.
Apa ini?
(Mereka bersembunyi di sudut dan mencari petunjuk.)
- Apakah ada sesuatu di dalam? - Tidak ada di dalam.
Ini harus berarti sesuatu.
Tanda itu bertuliskan bahwa kotak tisu terjual habis.
Aneh sekali!
(Dia mencari dengan seksama.)
Kotak tisu adalah satu-satunya yang terjual habis. Apa?
(Sebuah tangan?)
(Jae Seok tiba-tiba menampar Kwang Soo.)
(Kenapa kamu menamparku?)
- Apa itu tadi? - Aku membalasmu. Kita bahkan.
Ya ampun.
- Tidak ada apa-apa. - Apakah ini tidak ada artinya?
Mengapa petunjuk mengatakan "Habis"?
Demi kebaikan.
Mari kita mengunjungi kepala desa sekali lagi.
(Mereka tidak punya pilihan selain bergerak.)
Apakah ada pendekatan yang berbeda?
(Dia mengirim Jae Seok pergi.)
(Kwang Soo mencari warung itu dengan saksama.)
(Namun)
(Ada catatan jauh di dalam kotak tisu.)
(Nomor saksi)
(Nomor saksi tertulis di catatan.)
(Matanya melebar.)
Apa?
Ini nomor saksi.
Tahan. Saya harus memanggil nomor ini.
(Kwang Soo tidak ingin berbagi informasi.)
(Dia menemukan tempat yang aman.)
(Dia mencoba memanggil nomor saksi.)
(Dia mendengar nada dering.)
- Halo? - Halo.
Halo. Apakah Anda saksinya?
Kamu siapa?
Saya mengatakan semuanya pada reporter.
Haruskah saya ceritakan apa yang terjadi lagi?
Ya ya. Tolong beritahu saya apa yang terjadi lagi.
Teman-teman saya dan saya mengunjungi Desa Gujeon dua tahun lalu.
Seorang teman menemukan kotak permata.
(Seorang teman menemukan kotak permata.)
Kami sedang mencari di sekitar desa untuk mencari kunci ...
ketika kami tiba-tiba mendengar teriakan teman saya.
Ketika kami berlari, seseorang sedang menyerang teman saya.
Orang itu cukup kuat untuk merobek tag nama sekaligus.
(Orang yang kuat yang dapat merobek tag nama sekaligus)
Saya tidak bisa mendapatkan tampilan yang baik karena orang itu sangat cepat.
Ketika kami melarikan diri karena terkejut, orang itu tidak mengikuti kami ...
meskipun cukup cepat untuk merobek tag nama saya.
Saya baru ingat sesuatu.
(Saksi ingat sesuatu.)
Teman saya bahkan tidak membiarkan kami menyentuh kotak permata.
Mungkin itu sial.
(Apakah temannya menginginkan kotak permata untuk dirinya sendiri?)
(Semua orang mencoba menyentuh kotak permata sebelumnya.)
Saya tidak ingin memikirkannya. Saya menutup telepon. Saya menyesal.
Tapi ... Halo?
(Saksi menjadi takut dan menutup telepon.)
(Ji Hyo mencari petunjuk sendiri.)
Apa ini?
Apakah ini sebuah petunjuk?
(Dia menemukan kamera.)
Apa?
(Di dalam kamera ...)
(adalah foto-foto dari berbagai bagian Desa Gujeon.)
(Apa artinya foto-foto ini?)
Apa?
(Teriakan)
(Ji Hyo menghilang dengan teriakan.)
(Korban)
(Dua anggota dihilangkan tanpa suara.)
Dimana semua orang? Kenapa tidak ada orang di sekitar?
Kwang Soo, apa yang kamu lakukan?
(Dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.)
Apakah Anda buang air besar?
Kenapa aku harus buang air?
- Mengapa saya buang air besar di kamera? - Tapi kamu seperti ...
Saya baru saja duduk. Saya tidak menurunkan celana saya.
Saya tidak menurunkan celana saya.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Aku punya sesuatu. - Apa itu?
Berikan aku petunjuk. Apa yang saya temukan sangat penting.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Mari kita keluarkan sekaligus.
(Mereka setuju untuk mengeluarkannya pada saat yang sama.)
- Akankah kamu tunjukkan padaku? Apakah itu penting? - Iya.
1, 2, 3.
(Ini coklat.)
- Apa itu? Ini penting. - Lupakan. Hei.
- Ini penting. - Apa itu?
Silakan beritahu saya.
Cokelat apa itu?
Cokelat apa itu? Katakan padaku.
- Sangat penting. - Apa itu?
- Kepala desa terus mengatakannya. - Apa yang dia katakan?
"Aku akan makan cokelat."
"Aku akan memakannya nanti."
- Apa yang kamu mainkan? - Saya serius. Pergi padanya.
Saya serius.
Anda belum berubah sama sekali, bukan?
Anda tidak punya niat untuk bekerja sama.
Kepala desa berkata, "Aku akan makan cokelat."
- "Aku akan memakannya nanti." - Bagaimanapun ...
Dia makan banyak cokelat. Dia tidak akan meninggalkan tempatnya.
Saya pikir kita harus bergabung dan menyelesaikan masalah yang ada.
- Betulkah? - Biarkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi.
Ini tentang Kwang Ja.
Tag namanya adalah lagu anak-anak.
- Lagu anak-anak? - Iya.
Lirik lagu anak-anak.
Yang mana?
Saya yakin Anda tahu itu.
Wajah para malaikat dan peri
- Saya tahu itu. - Apa judulnya?
"Bukit".
"Aku naik bukit untuk menatap langit biru ..."
(Sementara itu, di rumah kepala desa)
- Anda membacanya, bukan? - Iya.
Haha, Anda tidak membaca catatan itu, bukan?
Saya tidak bisa membacanya dengan cermat.
Itu berbicara tentang ...
bagaimana Anda akan dihilangkan ...
jika Anda jatuh cinta pada berlian.
(Mereka yang jatuh cinta pada berlian akan dihilangkan.)
Kami datang ke sini ...
karena So Min mengundang kami.
Hei.
Apakah So Min orang yang menggoda kita ...
dengan berlian?
Dikatakan undangan.
(So Min mengirimi mereka undangan ke Desa Gujeon.)
(Ada tanah yang fantastis ini di mana aku bisa menggali berlian besar.)
(So Min memancing mereka dengan janji berlian.)
Ketika seseorang membuat comeback, dia menyiapkan ...
- Semua orang melakukannya karena terkejut. - Betul.
Iya.
So Min bertingkah seolah dia tidak berada di belakang ini.
Dia bertingkah seperti ini adalah kesalahan.
- "Saya tidak tahu apa-apa." - Sejujurnya,
apa yang saya katakan di mobil diarahkan ke So Min.
- Betulkah? - Betul.
Jae Seok, jangan berbohong.
- Jangan pura-pura tajam. - Kenapa ...
Mengapa Anda ikut campur ketika Se Chan hampir jatuh cinta untuk itu?
Tutup mulut!
Dia mengenal Anda dengan baik.
- Se Chan seperti, "Oh?" - Saya seperti, "Oh?"
- Demi kebaikan. - Tahan!
(Tahan!)
Apakah kata sandi memiliki enam digit?
Duduk di sana tidak akan membantu Anda menemukan kata sandi.
Kapan ulang tahun So Min?
- Mereka tidak akan menggunakannya lagi. - Astaga.
Kamu sedikit ...
Anda tidak memiliki keterampilan dasar dalam mengurangi.
Dia belum pernah menonton banyak pertunjukan itu, jadi dia tidak tahu.
Mereka tidak akan menggunakan informasi yang sama lagi.
Ayo turun.
(Kenapa kalian begitu menunggu?)
Kenapa kalian begitu menunggu?
(Mata mereka akan keluar.)
Saya pikir itu mungkin terbuka.
Mengapa kalian begitu berharap untuk melihatnya terbuka?
Saya pikir So Min berada di belakang ini.
- Ada sesuatu tentang So Min. - Aku tahu.
Saya tidak tahu apa artinya petunjuk ini.
- Kenapa ... - Apa artinya "Habis"?
Mengapa kotak tisu ... Apa?
Kotak tisu terjual habis.
Ada yang terbuka.
Jae Seok dan aku melihat ke dalam, tetapi tidak ada apa-apa.
Apakah Anda berharap saya percaya itu?
Iya.
(Dia tiba-tiba menyerang Kwang Soo.)
Apa?
Apa? Apa yang kamu sembunyikan?
- Apa yang ada di dalam? - Apa?
- Apa yang ada di dalam? - Tidak ada di dalam.
- Ini tas saya. - Lalu mengapa saya tidak bisa melihat ke dalam?
Kenapa aku tidak bisa melihat ke dalam?
Apakah Anda ingin merobek tag nama Anda?
(Apakah Anda ingin merobek tag nama Anda?)
Merobek, mencabik. Merobek, mencabik.
Merobek, mencabik. Itu sudah sering terjadi.
Kenapa aku tidak bisa melihat ke dalam? Anda bilang tidak ada apa-apa.
Catatan apa itu? Saya pernah melihatnya.
Bukankah itu catatan wartawan?
- Catatan wartawan? - Betul.
Bukankah itu yang dari sebelumnya?
- Tidak. - Biarkan aku melihatnya.
Ayolah. Jangan seperti itu.
Apa itu?
Mengapa kamu menyembunyikannya?
(Dia terus mengejar Kwang Soo.)
- Saya tidak punya apa-apa. - Hei!
Mengapa Anda meletakkannya di sana?
- Saya tidak punya apa-apa! - Mengapa Anda meletakkannya di dekat pantat Anda?
Saya tidak punya apa-apa!
Mengapa kamu tidak mau menunjukkan catatan itu padaku?
Saya tidak punya apa-apa! Catatan apa?
Apa yang salah denganmu?
- Apa yang salah denganmu? - Mengapa Anda tidak membiarkan saya melihatnya?
Saya tidak memilikinya.
Saya tidak memilikinya!
Lalu mengapa Anda menyentuh pantat Anda? Mengapa Anda meletakkan tangan Anda di sana?
Itu kebiasaan.
- Anda meletakkan tangan Anda di sana. - Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa dengan mereka? Apa yang sedang terjadi?
(Kwang Soo mencoba untuk menjebaknya.)
Hentikan. Hentikan.
(So ​​Min meraih rambut Kwang Soo.)
- Berikan padaku. - Saya tidak punya apa-apa.
- Percepat. - Berangkat.
- Tunjukkan kepadaku. - Berangkat.
- Berangkat. - Berangkat. Ayo pergi dulu.
- Berangkat. - Lepaskan hitungan ketiga.
- Apa yang kamu punya? - Lepaskan hitungan ketiga.
1, 2, 3.
(Negosiasi gagal!)
(So Min menjadi sangat sehat.)
Tunjukkan kepadaku. Mengapa Anda tidak mau menunjukkan kepada saya?
Berangkat.
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak percaya kalian.
Berangkat. Saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda kecuali Anda melepaskan.
- Saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda. - Saya melepaskan.
- Saya melepaskan. - Berangkat.
- Saya melepaskan. - Perlahan.
Baik.
Jauhkan tanganmu dariku.
- Saya tidak punya apa-apa. - Mengapa kamu tidak mau menunjukkan padaku?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Dia menaruh catatan di celana dalamnya.
- Jong Kook. - So Min, kamu bilang kamu berubah.
Ini konyol.
Dia meletakkan tangannya di sana!
Dimana?
Dia menaruh catatan di celana dalamnya.
Maka Anda harus menyerah, bukan meletakkan tangan Anda di sana.
- Jangan seperti itu. - Kamu harus menyerah.
Mengapa kamu tidak mau menunjukkan petunjuknya padaku?
- Apa itu? - Dia menyentuh pantatnya.
Saya tidak melakukan itu!
- Dia belum berubah sama sekali! - Itu tidak benar.
- So Min. - Dia menyembunyikan catatan di dekat pantatnya.
- So Min. - Demi kebaikan.
Dengar, Jae Seok. Di semak-semak di sana,
dia sedang duduk. Dia keluar seperti ini.
Saya bertanya kepadanya tentang catatan itu.
Apakah Anda buang air di semak lagi?
- Tidak! - Apakah kamu?
Mengapa saya buang air besar ketika kamera ada di saya?
Anda harus keluar dari kebiasaan itu!
- Toiletnya ada di sana. - Jae Seok.
Ketika saya bertanya kepadanya apa itu,
dia meletakkannya di dekat pantatnya.
- Dia memasukkannya ke dalam celana dalam. - Dia terus berusaha mengambilnya.
Ini bukan tempat persembunyian yang bagus karena bokong Anda rata.
Pasti jatuh. karena pantatnya rata.
- Carilah itu. Carilah itu. - Karena pantatnya rata.
(Kesal)
Carilah itu. Carilah itu. Cari itu, oke?
So Min, So Min. Ini masalahnya.
- Ketika Anda kembali dari hiatus, - Itu benar.
- Anda menerima peran penting. - Betul.
Anda juga perlu mengingat hal ini.
So Min adalah orang yang mengundang kami ke sini.
- Betul. - Saya tidak tahu apa-apa.
Bukankah So Min bertingkah aneh hari ini?
Itu bisa jadi masalahnya.
- Mengapa Anda membawa kami ke sini? - Seperti itu sebagian besar waktu.
So Min, apakah Anda membuat skema ini?
Tidak, Jae Seok.
- Aku tidak sepintar itu. - Dia mengirimi kita undangan.
Saya melihat brosur dan mengirimi Anda undangan.
(Cemerlang)
(Se Chan ...)
(merobek tag nama So Min!)
(Dia kembali di acara itu setelah absen dua bulan.)
Hei!
Apakah Anda bertekad untuk merobek label namanya?
- Apakah dia keluar? - Apakah dia keluar?
Apa yang dikatakan?
(So Min adalah korban.)
Hei, saya kembali dalam waktu yang lama.
Ya ampun.
Saya menyesal.
- Saya kembali dalam waktu yang lama. - Saya menyesal.
Aku berkelahi denganmu, tapi aku tidak melakukan ini padamu.
So min.
So Min, aku tidak melakukan ini padamu.
Kenapa kau tidak meninggalkan So Min?
Biarkan saya menghasilkan uang!
- Saya menyesal. - Dia kembali setelah beberapa saat.
- Apakah So Min keluar? - Saya keluar.
- Itu sangat mengejutkan saya. - Hei.
(Korban)
Di dalam kotak tisu,
- Saya menemukan catatan. - Kamu kecil ...
(Di dalam kotak tisu, saya menemukan catatan.)
- Anda kecil ... - Mengapa Anda tidak mengatakannya sebelumnya?
Beraninya kamu?
Mengapa Anda tidak mengatakannya sebelumnya?
Kamu punk kecil.
- Aku tidak akan memberitahumu. - Ayolah.
- Aku tidak akan memberitahumu secara nyata. - Tolong beritahu kami.
Ini adalah petunjuk yang tidak bisa Anda dapatkan lagi.
- Baiklah. - Tolong beritahu kami.
- Bagikan informasi dengan kami. - Jangan kesal.
Kami hanya bereaksi.
- Hanya mengikuti arus. - Beritahu kami.
- Beritahu kami. - Beritahu kami.
- Ada nomor teleponnya. - Apa?
(Ada nomor telepon.)
Dan?
Nomor saksi.
Apa? Apakah Anda memanggil nomor itu?
- Iya. Ketika saya menelepon, - Siapa yang mengambil?
seorang wanita mengangkat.
(Dia mendengar akun saksi melalui telepon.)
(Saksi mengunjungi Desa Gujeon,)
(Dan temannya menemukan kotak permata.)
(Dia mendengar teriakan temannya.)
(Seseorang menyerang temannya.)
Orang itu adalah ...
sangat cepat dan kuat.
(Penyerang itu sangat cepat dan kuat.)
Saya pikir dia menjebak saya.
- Tidak tidak. - Dia bisa mengada-ada.
Tidak tidak. Saksi benar-benar mengatakan itu.
Temannya yang dihilangkan tidak membiarkan siapa pun menyentuh kotak permata.
- Temannya yang tersingkir? - Iya.
Cepat dan kuat?
Seseorang yang cepat dan kuat.
(Kebenaran Desa Gujeon diselimuti misteri.)
Mari berhamburan dan temukan lebih banyak petunjuk.
(Mereka memutuskan untuk mencari lebih banyak petunjuk.)
Apa yang sedang terjadi?
(Jae Seok mencari lebih banyak petunjuk.)
(Tempat apa ini?)
Astaga, Anda mengagetkan saya.
(Satu-satunya yang selamat di antara empat saudara perempuan,)
(Kim Sam Nyeo ada di sini.)
Anda mengejutkan saya.
Tuan, tolong selamatkan saya.
- Apa? - Tolong selamatkan saya.
Apa yang kamu lakukan disini sendirian?
Saya bersembunyi karena saya menjadi sangat takut ...
setelah melihat saudara saya dihilangkan.
Siapa yang melenyapkan mereka?
Kamu tahu,
Jeon Dang Po menghilang.
Betul. Jeon Dang Po tidak terlihat.
Sekarang Jeon Dang Po menghilang,
Saya pikir orang itu mungkin mendatangi saya.
Itu sebabnya saya bersembunyi.
Desa ini sepertinya punya rahasia.
Baiklah, saya ...
Saya tidak tahu apa-apa!
(Dia menyerang Kim Sam Nyeo.)
- Saya tidak tahu apa-apa! - Astaga, tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya tidak tahu ...
(Dia merobek label namanya!)
Saya tidak tahu ...
(Apakah ada petunjuk pada label nama Kim Sam Nyeo?)
Dia hanya korban.
(Detektif Yu membunuh seorang warga negara yang tidak bersalah.)
Anda membunuh seorang warga negara yang tidak bersalah.
Permisi.
Tapi...
(Saya memiliki lebih banyak garis.)
Apakah kamu meninggal?
(Jae Seok menjadi terdiam.)
Saya menyesal.
Tag nama Sam Nyeo tidak memiliki petunjuk.
(Dia membunuh Kim Sam Nyeo yang tidak bersalah.)
Demi kebaikan. Ini sulit.
(Dia berpikir tentang kata-kata terakhir Kim Sam Nyeo.)
Kemana perginya Jeon Dang Po?
Misi hari ini sangat sulit.
(Dia menemukan Jeon Dang Po!)
Kamu di sini.
Apa yang membawamu kemari?
- Pak. - Iya?
Kim Sam Nyeo berkata ...
Anda bertingkah agak aneh.
- Dia bilang kau menghilang. - Apa?
(Jeon Dang Po bersama saudara perempuannya, tetapi tiba-tiba ia menghilang.)
Anda tidak berhubungan dengan kepala desa, bukan?
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dia menyerang Jeon Dang Po kali ini!)
Astaga, kepalaku sakit.
(Ada sebuah petunjuk!)
"Itu yang paling gelap di bawah lampu."
Apa artinya petunjuk ini?
(Apa artinya petunjuk ini?)
(Pegadaian dan lampu ...)
"Itu yang paling gelap di bawah lampu"?
Apakah ada sesuatu di pegadaian?
(Apakah ada petunjuk lain di pegadaian?)
(Dia melihat ke bawah.)
(Apa?)
Apa ini?
(Dia menemukan ponsel misterius.)
Apa ponsel ini?
Siapakah "Big Brother"?
("Big Brother" adalah kontak yang disimpan di ponsel.)
(Jae Seok mencoba memanggil Kakak.)
(Seseorang menjawab telepon.)
- Halo. - Halo.
- Halo. - kamu dimana
Siapa ini?
Ini adikmu.
Dimana kamu
Saya di pegadaian.
Apa?
Dimana?
(Suara itu terdengar akrab.)
Dimana kamu
Bukankah ini suara Haha?
(Kakak ternyata Haha.)
Dimana kamu
(Apa hubungan Haha dengan desa ini?)
Itu Haha.
Haha pasti menyembunyikan sesuatu.
Dia bertanya di mana aku berada. Itu berarti ada orang lain.
(Sementara itu, Jong Kook sedang mencari sisa rumah.)
Apa? Ada sebuah gambar.
(Ada foto dua pria.)
(Pria di sebelah kiri adalah Haha.)
Ha ha?
(Lengan Haha ada di sekitar pria misterius.)
Haha pasti menyembunyikan sesuatu.
Ngomong-ngomong, siapa pria di sebelahnya?
(Haha menyembunyikan rahasia.)
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Jae Seok.
- Kemari. - Kenapa?
Saya menemukan gambar.
(Gambar Haha ada di antara foto-foto penduduk desa.)
Itu Haha.
- Siapa pria itu? - Siapa dia?
- Astaga. - Apa?
Apa itu?
Saya menemukan ponsel ini.
Kamu menemukan ini?
Apa itu?
- Seseorang disimpan sebagai Kakak. - "Kakak laki-laki"?
- So saya menelepon nomor ini. - Baik.
Dan Haha menjawab telepon.
(Semua petunjuk mengarah ke Haha.)
WHO...
Dimana kamu
(Dia menjaga jarak dari semua orang dan melenyapkan Kwang Ja.)
Itu Haha.
Apakah orang ini adalah adik laki-lakinya?
- Apakah dia? - Saya tidak tahu.
(Apakah Haha tinggal di desa ini?)
Kita harus...
mengantarnya ke sudut.
Pak. Choi!
(Sementara itu, di rumah kepala desa ...)
Saya tahu Anda tidak sakit.
(Haha berdebat dengan kepala desa.)
Mengapa kau melakukan ini?
(Jae Seok dan Jong Kook masuk.)
Saya punya semua bukti.
(Kepala desa dan Haha sedang bertengkar.)
Berhentilah mencoba mencari tahu lebih banyak.
(Menatap)
Mengapa Anda bertanya kepada saya itu?
- Hei. - Itu karena kamu ...
- Apa yang sedang terjadi? - Kepala desa ...
Tahan. Aku serius.
Anda mungkin tidak percaya padaku, tapi ...
Tolong hentikan dia.
- Dia hanya berteriak padaku. - Dia mencoba menyakitiku.
Saya sungguh-sungguh.
Dia hanya berteriak padaku.
Dia selalu marah.
- Dia selalu marah. - Tuan Choi selalu marah.
- Apakah Anda menjawab telepon? - Apa?
(Jae Seok bertanya pada Haha tentang orang yang diselamatkan sebagai Kakak.)
- Apakah Anda menjawab telepon? - Apa?
- Ya saya lakukan. - Tunjukkan teleponmu.
- Mengapa nomor Anda disimpan di sini? - Berikan padaku.
(Mereka memanggil Big Brother lagi.)
(Nomor ini disimpan sebagai Adik Kecil di telepon Haha.)
Duduk dulu. Apakah Anda mencurigai saya?
Tentu saja.
(Apakah Haha menghilangkan semua anggota?)
- Teman-teman. - Kami akan duduk.
Berdiri disana.
Saya memiliki sesuatu yang sulit dipercaya.
- Aku serius. - Tunjukkan pada kami.
Saya akan memainkannya untuk Anda.
(Ketika dia akan ditangkap, Haha mengeluarkan perekam suara.)
- Apa itu? - Aku akan memainkannya untukmu.
- Kepala desa ... - Cepat.
(Haha memainkan sesuatu di perekam.)
Itu kamu, Dong Sik, kan?
(Kepala desa: Ini kamu, Dong Sik, kan?)
Anda mencuri kunci saya, bukan?
Aku tahu itu kamu.
Mengapa Anda berpura-pura menderita Alzheimer?
Kunci Anda ...
Apakah mereka?
Anda akan segera mati.
So kembalikan kunci saya.
Dimana mereka?
- So, apa ponselnya? - Apa itu?
Adik laki-laki saya dipanggil ...
- Dong Sik. - Dan?
Dia bertanya padaku ...
datang ke desa ini dan menyelesaikan dendamnya.
Anda mendengar kepala desa mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa membiarkan desa tetap hidup.
- Itu suara kakakmu? - Ya, itu suaranya.
(Identitas sejati Haha terungkap.)
Haha, ada surat untukmu.
(Beberapa hari yang lalu)
Silakan membacanya dengan lantang.
(Haha mendapat surat.)
Apa ini?
"Haha sayang."
"Apakah semuanya baik-baik saja?"
"Aku sudah tinggal di desa selama sebulan sekarang."
"Setelah aku selesai belajar tentang berlian khusus di sini,"
"Aku akan menulis berita eksklusif tentang itu."
(Dong Sik, saudara laki-laki Haha, sedang menulis tentang Desa Gujeon.)
"Besok adalah hari-H."
"Aku masih harus melakukan satu cek terakhir."
"Tapi kupikir aku sudah dekat ..."
"ke Hati Abadi, yang hanya aku dengar."
"Tapi semua ini sangat berbahaya."
"Jika kamu berhenti mendengar dariku,"
"Kamu akan menerima surat ini dan kunci tahun ini tahun depan."
Apa sesuatu terjadi? Apakah dia mati?
(Dong Sik merasakan bahaya dan menulis surat ini tahun lalu.)
"Jangan terlalu cepat percaya pada siapa pun."
"Tolong rahasiakan ini."
"Aku mencintaimu, Saudaraku."
(Memberikan kunci kepada Haha, Dong Sik memintanya untuk menyelesaikan cerita.)
(Ketika Kwang Soo menemukan Jantung Abadi ...)
(Saya harus mencoba membukanya dengan kunci saya.)
(Sementara Kwang Soo terganggu,)
(Haha mencoba membuka kotak permata tetapi gagal.)
Itu tidak akan terbuka.
Saya tidak bisa membukanya.
(Dia mencoba membuka kotak lain juga.)
Itu tidak cocok.
(Dia belum menemukan kunci yang terbuka dengan kunci.)
Apakah Anda mencari adik laki-laki Anda?
(Waspadalah terhadap mereka yang mencoba menghalangi Anda.)
- Apakah Anda hanya mencoba merobeknya? - "Jika kamu menemukan itu,"
"tolong singkirkan mereka."
(Haha menghilangkan Lee Kwang Ja, yang telah melayang di sekitarnya.)
(Apakah Kwang Ja mencoba menghalangi saya atau tidak?)
(Sebuah petunjuk tersembunyi di belakang tag nama Kwang Ja.)
Anggur, bintang, pohon ...
(Haha memeriksa bangku yang digunakan Kwang Ja untuk bermain-main.)
Sebuah bukit?
(Dia menemukan bukit Kwang Ja.)
Ini seperti liriknya.
Saya di atas bukit sekarang.
(Mengikuti liriknya, Haha naik ke atas bukit dan menatap langit.)
Ada malaikat.
(Dia menemukan patung-patung malaikat di pohon.)
Ini kata sandi untuk brankas.
(Berkat patung-patung malaikat, Haha menemukan brankas berikutnya.)
Saya menemukan kata sandi untuk brankas. Luar biasa.
(Dia menemukan brankas yang tersembunyi di desa.)
(Brankas terbuka.)
Apa ini?
(Dia menemukan perekam suara dan percakapan di atasnya.)
Aku tahu itu kamu.
Itu adalah kepala desa.
(Itu sebabnya Haha menanyai kepala desa.)
Apakah Anda mengatakan kepala desa melukai saudaramu?
- Iya. - Itukah yang kamu tahu?
(Haha adalah orang luar yang tidak bersalah.)
Apakah itu berarti bahwa kepala desa memiliki kunci?
Tidak, kita harus merobek tag namanya terlebih dahulu.
Saya pikir ada rahasia yang tersembunyi di bawah label namanya.
- Tuan Choi. - Kami tidak punya pilihan.
Jangan!
(Tag nama kepala desa segera dicabut.)
- Apa itu? - Baik?
(Tag namanya menyembunyikan kata sandi untuk brankas.)
- Ini kata sandi untuk brankas. - Ini kata sandi untuk brankas.
- Di mana brankasnya? - Ini 940 ...
- Ada di atas. - Ayo naik ke lantai atas.
Lihat? Aku tidak bersalah. Percayalah kepadaku.
- Saya sungguh-sungguh. - Apakah saya tetap bisa merobek tag nama?
(Kwang Soo dan Se Chan sedang mencari rumah lain.)
Siapa yang melenyapkan Seok Jin?
Saya tidak tahu
Tahan. Mungkinkah itu Jong Kook?
- Bagaimana menurut anda? - Secara garis besar?
Apakah itu tidak mungkin?
Pelakunya seharusnya kuat.
(Menurut saksi, pelakunya kuat dan cepat.)
- Siapa itu? - Kamu benar.
Itu pasti Jong Kook.
(Terkejut)
- Apakah Anda menghafal kata sandi? - Mulailah.
- Iya. - Ini 940302.
(Tanpa tahu apa yang terjadi, mereka membuka brankas.)
Apa ini?
Ini kotak lain.
Apakah ini boneka Rusia?
- Astaga. - Ada berapa?
Saya akan jujur. Saya punya kunci.
- Mengapa Anda tidak memberi tahu kami sebelumnya? - Maksudku...
Itu karena kamu tidak percaya padaku.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku tidak bisa mempercayaimu.
Baik, saya akan coba membukanya.
Saya mengerti. Percayalah kepadaku.
Apa ini? Kami hanya perlu menemukan kuncinya.
(Mereka menemukan selembar kertas di tempat sampah.)
Apa ini?
"Seorang pria hilang secara misterius di Desa Gujeon ..."
"Setelah menemukan berlian yang paling mahal, Immortal Heart."
- Hei. - Aku tidak seharusnya memilikinya?
Saya pikir Anda sudah ditakdirkan untuk mati.
Lihat ini.
(Siapa pun yang menemukan kotak permata ...)
Seseorang hilang setelah menemukannya.
- Kamu juga menemukannya. - Tahan.
Aku merinding.
Siapa pun yang menemukan kotak permata ...
Anda akan menghilang juga.
Bisakah Anda memegang ini untuk saya?
- Tunggu! - Astaga, Anda mengagetkan saya.
(Saat itu)
- Ada gambar lain di sini. - Izinkan aku melihat.
- Ini gambar yang berbeda. - Tidak, itu sama ...
- Kenapa dia terlihat seperti itu? - Dia mencari cara lain.
(Gambar baru, gambar sebelumnya)
(Foto-foto itu diambil ...)
(di halaman sebelah rumah.)
Ayo pergi kesana.
(Apakah ada petunjuk penting yang tersembunyi di halaman?)
- Cepat dan buka. - Buka.
(Kunci cocok dengan kunci.)
- Sudah terbuka. - Luar biasa.
Ada sesuatu di dalam.
Biarkan saya melihat gambar lagi.
(Kwang Soo dan Se Chan melihat-lihat halaman di gambar.)
Ini tempatnya, kan?
- Astaga. - Ada sesuatu.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
- Kamu bocah. - Kamu bocah.
Astaga, saya tidak tahu.
(Halaman ini seharusnya menyimpan petunjuk penting.)
Apa ini?
- Apa yang dikatakan? - "Untuk menangkal kemalangan ..."
"dan nikmati kemakmuran,"
"Hargai orang-orangan sawah sebagai wali ..."
(Untuk menikmati kemakmuran, hormati orang-orangan sawah sebagai wali Anda ...)
(Orang-orangan sawah meraih label nama Kwang Soo.)
"Dan menawarkan dia pengorbanan setiap tahun."
(Mereka harus menawarkan orang-orangan sawah pengorbanan setiap tahun?)
(Kwang Soo segera dieliminasi.)
"Siapa pun yang menyentuh kotak permata orang-orangan sawah ..."
"Akan dipersembahkan sebagai korban."
"Orang-orangan sawah akan mengambil nama semua orang."
(Rahasia Desa Gujeon akhirnya terungkap.)
(Setiap Mei, Desa Gujeon menarik orang luar ke festival mereka.)
(Buta oleh keserakahan mereka, anggota Running Man menghadiri festival.)
(Penduduk desa sangat senang melihat orang luar.)
(Setiap tahun, orang luar dipikat ke desa.)
(Yang pertama menemukan Jantung Abadi ...)
(adalah Kwang Soo.)
(Solah cara Immortal Heart terungkap.)
(Ketika korban pengorbanan menyentuh Hati Abadi,)
(Orang-orangan sawah, yang mereka pikir adalah peragawati,)
(mulai berburu.)
(Semua orang menyentuh kotak permata.)
(Sementara itu, Ji Hyo menemukan petunjuk yang paling menentukan.)
(Dia sedang melihat-lihat gambar di kamera.)
(Orang-orangan sawah menghilangkannya.)
(Pemburu lebih kuat dari siapa pun,)
(Dan dia cepat kilat.)
(Dia menghilangkan Seok Jin setelah itu.)
(Kim Il Nyeo, E Nyeo, dan Sa Nyeo juga tersingkir.)
(Orang luar yang menyentuh Hati Abadi ...)
(dikorbankan.)
(Mei lalu, Dong Sik menyelidiki dan mencari tahu tentang semuanya.)
(Sambil menyembunyikan Hati Abadi, dia dihilangkan oleh orang-orangan sawah.)
(Bahan-bahan yang ia kumpulkan ...)
(Dikunci oleh penduduk desa.)
(Ha Dong Ha)
(Setiap warga desa menyimpan rahasia.)
(Dia orangnya ...)
(Yang mengawasi anak-anak desa.)
(Dia seorang pembunuh bayaran yang mengawasi seluruh desa.)
(Orang-orangan sawah)
(Dia melenyapkan Kwang Soo sebelum dia bisa melawan.)
Apa itu tadi? Hei!
(Hanya ada satu cara untuk memecahkan kutukan orang-orangan sawah.)
(Anda harus membakar topinya.)
(Jika Anda membakar topinya, kutukannya rusak.)
Mari kita bakar topi jerami.
(Bakar topi orang-orangan sawah di insinerator.)
Jae Seok!
- Jae Seok! - Apa?
- WHO? - Jae Seok.
Dalam gambar, itu bukan orang-orangan sawah.
- Itu seseorang. - Ini.
(Mereka akhirnya mendengar tentang identitas orang-orangan sawah.)
- Orang-orangan sawah ... - Tunggu, biarkan aku melihat topi jerami.
Kami harus menghapus topi jerami ini.
(So mereka membakar topi ini, orang-orangan sawah akan dihilangkan.)
Ayo tangkap dia.
- Ada empat dari kita. - Kita bisa melakukannya.
- Dia bergerak sangat cepat. - Betulkah?
- Di sana ... - Dia datang!
- Apa? - Dia datang.
Apa itu?
(Orang-orangan sawah mulai menyerang mereka.)
Apa itu?
Apa? Apa itu?
Kamu siapa?
(Scarecrow vs Jong Kook)
Tahan.
(Dia muncul dengan cepat dan menyerang Jong Kook.)
Apa itu tadi?
(Jong Kook keluar.)
Apa itu tadi? Kamu siapa?
(Kenapa dia begitu kuat?)
- Dia sangat kuat! - Astaga.
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Apa itu tadi? Astaga.
- Apa itu tadi? - Jae Seok!
Bukankah seharusnya kita membantunya?
Apa itu tadi?
(Dia mulai berburu anggota lain sebelum kamera menyusul.)
Apa itu tadi?
Saya sangat takut.
- Apa itu tadi? - Saya ketakutan.
(Orang-orangan sawah menyusul Se Chan yang melarikan diri.)
Saya ketakutan. Tunggu.
Saya ketakutan.
Saya ketakutan!
Itu sangat menakutkan!
(Jae Seok dan Haha adalah satu-satunya anggota yang tersisa.)
(Orang-orangan sawah itu kuat dan cepat.)
Jae Seok, kita harus bekerja sama.
Siapa orang ini?
- Lihat? Dia sudah keluar. - Baik.
Ayo pergi.
Bersama. Kita bisa melakukannya bersama.
- Apakah dia keluar? - Kemana dia pergi?
(Orang-orangan sawah menghilang dalam sekejap.)
Kemana dia pergi?
Jangan lari.
Dia disana. Jae Seok, dia ada di sana.
(Orang-orangan sawah versus Jae Seok dan Haha)
- Mari lakukan bersama. - Dari atas.
Dari atas.
(Mereka bertarung 2 banding 1, tetapi orang-orangan sawah membela diri.)
- Dia sangat cepat. - Kenapa dia begitu cepat?
(Dia membuat mereka gila.)
(Haha meraih topi jerami!)
- Kerja bagus. - Apa itu tadi?
(Tapi dia hanya merobek sedotan.)
Apa itu tadi?
(Ini adalah situasi yang tidak stabil.)
Siapa orang ini?
Kemari!
(Apakah orang-orangan sawah akan merobek tag nama mereka atau akankah mereka mencuri topinya?)
Hei, hei.
(Dia mencuri topi jerami.)
Bakar itu.
(Haha mencuri topi itu.)
(Dia berlari ke insinerator.)
(Orang-orangan sawah tidak bisa melihat dengan baik karena topeng.)
(Jika dia berhasil membakar topi, kedua anggota menang!)
Ini panas.
(Dia menaruh topi jerami ke dalam api.)
(Kutukan telah rusak.)
(Desa Gujeon tidak perlu berkorban lagi.)
(Mereka juga mendapatkan kunci Jantung Abadi yang ada di topi.)
Semua orang, balapan hari ini adalah Rahasia Desa Gujeon.
Desa ini dilindungi oleh Yang Mahakuasa dari orang-orangan sawah.
- Lalu? - Orang luar yang menyentuh kotak permata ...
semua dikorbankan dan dihilangkan oleh orang-orangan sawah.
- Saya menyentuhnya. - Kotak permata.
Orang yang menyentuhnya dihilangkan.
Anda semua mungkin bertanya-tanya siapa orang-orangan sawah itu.
Siapa itu?
- Mari kita undang dia ke sini dulu. - Baik.
- Orang-orangan sawah, ayo keluar. - Dia membuatku takut sampai mati.
- Dia bukan lelucon. - Betulkah?
- Dia sangat cepat. - Dia sangat cepat.
- Dia hebat dalam merobek tag nama. - Dia menakutkan.
Siapa ini?
Anda semua mungkin bertanya-tanya siapa orang-orangan sawah itu.
(Jong Kook terkejut dengan kekuatan dan kecepatannya. Dia ...)
Dia...
memiliki saluran. Ini Kim Gye Ran dari Galeri Fisik.
Itu Kim Gye Ran?
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Wow teman. - Saya sering menonton videonya.
- Saya pria botak. - Pria botak.
(Dia sangat atletis sebagai mantan anggota UDT.)
(Dia memiliki tubuh berotot dan lebih kuat daripada kebanyakan orang.)
(Kim Gye Ran)
Saya pria botak.
- Pria botak. - Halo.
Cook muda.
(Para master latihan bertemu.)
- Aku paling ingin bertemu denganmu. - Pria botak!
- Saya paling ingin bertemu dengannya. - Betulkah?
Saya benar-benar menyukainya.
Jong Kook tidak pernah sebahagia ini dengan tamu lain.
- Dia sangat bersemangat. - Dia sangat senang.
- Aku mencintai nya. - Baik!
Saya benar-benar menyukainya.
Saya paling percaya saluran latihannya.
- Aku tahu. - Kim Gye Ran?
Saya menonton video Anda juga.
Haha berhasil membakar topinya.
- Anda mencurinya dari saya. - Sempit.
Orang-orangan sawah dihilangkan, dan inilah kotak permata.
(Pemenang Haha mendapatkan kotak permata asli.)
Apakah kamu tidak mati jika menyentuh itu?
Tidak, kutukan kutukan itu.
(Hadiah terungkap.)
Apa itu?
- Astaga. - Ini Hati Abadi.
Itu adalah Hati Abadi.
Ini tidak berguna untuk membawanya pulang.
- Apakah dia harus mengambilnya? - Anak-anak Anda akan menyukainya.
Anda akan mendapat delapan dolar dari itu.
Itulah permata di desa ini, Jantung Abadi.
Itu Hati Abadi?
- Ini gila. Saya iri. - Itu luar biasa.
(Anda tidak dapat mencantumkan hadiah untuk Jantung Abadi.)
Ini luar biasa.
Saya iri!
Kami biasanya memberikan hadiah kepada tamu.
Tidak apa-apa.
- Haha, kamu tidak bisa melakukan itu. - Gye Ran.
- Itu tidak perlu. - Bawa pulang.
Karena Anda menggunakan Running Man.
Bisakah saya mengambil foto dengan Anda?
- Hanya sebuah gambar. - Kami akan mengambil gambar.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Kerja bagus.
(DUA KALI kembali sebagai satu kelompok.)
(Kembalinya grup populer, DUA KALI)
(Ini DUA KALI.)
(Lihat pesona tak terduga mereka!)
(Mereka merobek tag nama tanpa ragu-ragu ...)
(dan dapat melakukan komedi slapstick.)
(Dia adalah pengkhianat yang lebih besar dari Kwang Soo.)
(Apakah dia pengkhianat baru?)
(Mereka tergoda ...)
(oleh peran kapten.)
(Setelah Anda menjadi kapten,)
(Anda dapat memimpin tim seperti yang Anda inginkan.)
(Bentuk aliansi dan mengkhianati mereka untuk membuang rekan satu tim Anda.)
(Bangun kepercayaan yang solid ...)
(dan temukan penjamin Anda!)
(Terjadi perang untuk mendapatkan hak istimewa kapten!)
(Kapten Running Man)